Todos os meus pensamentos tentaram alcançar All my thoughts tried to catch a taste Um gosto de não desistir Of holding on E o caminho até você And my way closer Mas o dom estava em dançarmos separados The whole finesse in they dance apart
Mergulhei fundo em você I dove deep into you Descobri feridas e cicatrizes que também carrego Discovered wounds and scars I also carry Nos machucaram em tempos diferentes We got hurt at different moments Foram outras pessoas que nos tornaram assim It was different people who made us this way
Nossas mentes estão sempre mudando Our minds are always shifting A gente vive evoluindo, aprendendo We're constantly evolving, learning Caminhando e às vezes tropeçando Walking and sometimes stumbling Até caindo, mas sempre levantando Even falling, but rising again
Não deixa sua mente te quebrar Don’t let your mind break you É ela que pode te fazer forte It’s the only thing that can make you strong Ou te derrubar, então foca Or tear you down, stay focused E se você se perder, eu vou estar aqui And when you feel lost, I’ll be here
Mergulhei fundo em você I dove deep into you Descobri feridas e cicatrizes que também carrego Discovered wounds and scars I also carry Nos machucaram em tempos diferentes We got hurt at different moments Foram outras pessoas que nos tornaram assim It was different people who made us this way
Não deixa sua mente te quebrar Don’t let your mind break you É ela que pode te fazer forte It’s the only thing that can make you strong Ou te derrubar, então foca Or tear you down, stay focused E se você se perder, eu vou estar aqui And when you feel lost, I’ll be here
Como um farol na noite escura Like a lighthouse in the dark night (dark night) Trazendo você de volta ao seu norte Bringing you back to your true north Eu sou seu mar, seu oceano, seu lar I am your sea, your ocean, your home Como um farol na noite escura Like a lighthouse in the dark night
Cada passo que eu dava em sua direção Every step I took toward you Uma dança lenta e dolorosa te afastava A slow and painful dance pushed you away Eu sei que alguns erros não têm volta I know some mistakes can’t be undone Te joguei na escuridão tentando ser sua luz I threw you into darkness to try to be your light Mas você, com seu brilho, me fez enxergar But you, with your glow, made me see light Quando tudo o que eu via era escuridão When all I saw was darkness Eu sei que tudo que começa errado I know everything that starts wrong Também termina errado, mas eu sempre estarei aqui Also ends wrong, but I’ll always be here
Como um farol na noite escura Like a lighthouse in the dark night (dark night) Trazendo você de volta ao seu norte Bringing you back to your true north Eu sou seu mar, seu oceano, seu lar I am your sea, your ocean, your home Como um farol na noite escura Like a lighthouse in the dark night