Já te disse que te amo ultimamente? Have I told you that I love you lately? Já expressei o quanto você realmente significa para mim? Have I expressed how much you really mean to me? Bem, se não o fiz, deixe-me tirar um tempo para isso agora Well, if I haven't, let me take a moment now Pois você é a alegria por trás do meu sorriso 'Cause you're the joy behind my smile
O mundo em que estamos vivendo está movendo rápido demais The world we're living in is moving much too fast Não há tempo para nutrir o amor, como os sentimentos podem durar? No time to nurture love, so how can feelings last? Quero sentar com você e compartilhar meu coração contigo I wanna sit you down to share my heart with you Pois você faz meus sonhos se tornarem realidade 'Cause you make my dreams come true
Vamos fazer uma pausa para o amor Let's take some time out for love Por que desperdiçar mais um segundo? Why waste another second? Pausa para o amor Time out for love Apenas parar e contar nossas bênçãos Just stop and count our blessings Pausa para o amor Time out for love Tempo certo para o amor Time right for love
Até que você tocou meu coração, minha vida estava incompleta Until you touched my heart, my life was incomplete [?] [?] Quando nos conhecemos, parece que ambos soubemos instantaneamente First time we met, it seems we both knew instantly Uma revelação foi instantânea A revelation was instant
Eu agradeço a alegria que você me traz I appreciate the joy you bring me Inspiração, seu amor dá, não, e Inspiration, your love gives, no, and Eu vou fazer você ficar, um feriado sem fim I'll make you stay, a never ending holiday O mundo é um lugar melhor para se viver The world's a better place to live
Vamos fazer uma pausa para o amor Let's take some time out for love Por que desperdiçar mais um segundo? Why waste another second? Pausa para o amor Time out for love Apenas parar e contar nossas bênçãos Just stop and count our blessings Pausa para o amor Time out for love Tempo certo para o amor Time right for love
Quando eu olho para você, eu percebo o quanto você significa para mim When I look at you I realize just how much you mean to me E eu não quero arriscar este fôlego de amor que compartilhamos And I don't wanna jeopardize this breath of love we share Vamos fazer um esforço especial para andar a segunda milha Let's make a special effort to take the extra mile Termos certeza de que nosso amor vai durar mais do que apenas um instante Make sure that our love will last for more than just a while
Oh, oh Oh, oh Por que desperdiçar mais um segundo? Why waste another second? Pausa para o amor Time out for love Apenas parar e contar nossas bênçãos Just stop and count our blessings Pausa para o amor Time out for love Tempo certo para o amor It's time for love
Uma pausa, pausa Some time out, time out Desperdiçar mais um minuto Waste another minute Pausa para o amor Time out for love Temos que sentar e contar nossas bênçãos We got to sit down and count our blessings
Pausa para o amor Time out for love Hora certa para o amor Time right for love Por que perder mais um minuto, querida? Why waste another minute, darling? É a hora do amor It's the time for love