O céu vai te decepcionar The sky will let you down Essa nuvem holográfica This holographic cloud Em meio à histeria Into hysteria E do que você tá fugindo And what you're running from
Climatizada e acomodada Climatized and settled down Essa nuvem holográfica This holographic cloud
Olhando ao redor Looking around Ela disse que tá presa no chão Said she's stuck on the ground Chegando perto Coming around Sobre o que conversamos To what we talked about
E ainda assim você tá olhando para baixo de novo And still you're looking down again Você ainda está olhando para baixo Still you're looking down (Faltam 16 horas) (16 hours to go)
Ainda assim você está olhando pra baixo de novo Still you're looking down again Você ainda está olhando para baixo Still you're looking down (Faltam 16 horas por enquanto) (16 hours to go for now)
Nós mudamos de forma We shift shape Estamos atordoados We're in a daze Quando você ouve minha voz When you hear my voice O que ela pede? What does it call for? E de onde vem? And where does it come from?
Você espera dias You wait for days Não consegue se concentrar You can't concentrate Virando do avesso Turning inside out Pra chegada dela agora For her arrival now Ela disse que já estaria aqui Said she'd be here by now
Climatizada e acomodada Climatized and settled down Essa nuvem holográfica This holographic cloud
Olhando ao redor Looking around Ela continua presa no chão Still she's stuck on the ground Eu não sei I don't know Do que se trata tudo isso What it's all about
E ainda assim você está olhando para baixo de novo And still you're looking down again Você ainda está olhando para baixo Still you're looking down (Faltam 16 horas) (16 hours to go)
Ainda assim você está olhando pra baixo de novo Still you're looking down again Você ainda está olhando para baixo Still you're looking down (Faltam 16 horas por enquanto) (16 hours to go for now)
Não consigo tirar da cabeça Can't get out your head Só faltam 16 horas agora It's only 16 hours now Dessa vez não tem como errar Can't get it wrong this time around Sempre são os outros It's always everybody else Me impedindo de chamar por você Stopping me calling out for you Então agora você tá acomodada e climatizada, oh So now you're settled and climatized, oh
Não pense duas vezes, saia dessa cidade agora Don't think twice, you leave this city now Apague as luzes, elas só te decepcionam Kill the lights, it's only let you down
Não sei quando você voltará para essa cidade Don't know when you'll be back in this town Não dá para guardar tudo Can't hold on to everything Dessa vez vamos ser automáticos This time we'll be automatic now