Protagonistas Protagonistes Todos no seu mundo Cadascú en el seu món E ao mesmo tempo I a la vegada Extras do mundo dos outros Extres del món dels demés
Nós todos nos entretemos Tots entrecreuant-nos
Milhares de vidas Milers de vides Dos centros de gravidade De centres de gravetat Milhões de caminhos Milions de rastres Planos infinitos para o futuro Infinits plans de futur