Quando você queimar o seu diário When you burn your diary Qual seria a melhor maneira de fazer isso? What's the best way to do it? Você deve queimar ele logo Should you light it right up Ou dar uma última olhada nele? Or take a last look through it? Para lembrar do tipo de pessoa To remember the kind of person Que você costumava ser That you used to be Que escreveu todas aquelas palavras Who wrote down all those words Que ninguém nunca verá That no one will ever see
Quando você queimar o seu diário When you burn your diary Deveria ser um grande evento? Should it be a big event? Todas as pessoas que estão nele All the people who are in It Poderiam aproveitar o sentimento Might enjoy the sentiment Nós poderíamos fazer uma festa We could have ourselves a party Nós poderíamos rir e gritar We could laugh and we could shout Todos nós poderíamos fazer um pedido We could all make a wish E tentar apagar And try to blow it out
A história da minha vida foi para o brejo The story of my life goes up with the mash Eu poderia viver na fama I could live in fame Mas eu vou ficar com a grana But I'll take the cash E dar para alguém que eu conhecia And give it to someone I used to know O que eu estava pensando quando deixei ir? What was I thinking when I let it go?
Quando você queimar o seu diário When you burn your diary Você deveria rasgá-lo primeiro You should rip it up first Para que sua pele possa tocar o papel So your skin can touch the paper Enquanto você rasga as palavras As you tear right through the words E sua vida que está em pequenos quadrados And your life's in a little squares A cada um parágrafo solitário Each a lonely paragraph E eles não fazem sentido And they don't make any sense Porque estão todos rasgados ao meio Cause they're all torn in a half
Quando você queimar o seu diário When you burn your diary Você poderá sentir seu coração bater You can feel your heart beat Como se estivesse em uma encruzilhada Like you're standing at the crossroads Onde sua vida e morte se encontram Where your life and your death meet Mas é apenas tinta e papel But it's only ink and paper E apenas sua pele e ossos And your only skin and bones E se isso fosse verdade And if that were true Você não se sentiria tão vazia e solitária You might not feel so empty and alone Quando queimar o seu diário When burn you diary