Eu sei que podemos ser fortes e diferenciar o certo do errado I know we can be strong and know our right from wrong Qualquer idiota consegue cantar uma música, então cante Any idiot can sing it in a song, so I'll sing it Escolha o amor, escolha a vida hoje, esta noite Choose love, choose life, today, tonight Sem medo, sem dor, sem ódio, sem vergonha No fear, no pain, no hate, no shame
Eu grito pra fazer melhor em mil e quarenta letras I scream to make it better in a hundred forty letters Eu me sinto inútil e não consigo sossegar I feel useless and I cannot settle Em um banho de sangue que só está piorando In a blood bath that's only getting wetter Eu vejo o medo e a rigidez nos olhos do canário I see fear and stiffness in the eyes Com um caixão e uma mina de carvão Of the canary we got coughing in our coal mine Misantrópico, uma memória borrada Misanthropical, and memoria blurred Buracos de bala e ferimentos, protegidos e servidos Bullet holes and bruises, protected and served
Escolha o amor, escolha a vida hoje, esta noite Choose love, choose life, today, tonight Sem medo, sem dor, sem ódio, sem vergonha No fear, no pain, no hate, no shame
Antes dos nossos castelos serem levados pela areia do deserto Before our sandcastles fade in the desert wind Tudo que sobrou foi plástico em que as baleias vivem e cantam All's left is plastics where the whales live and sing Estamos sem bênçãos e não há nada que você possa comprar You're out of blessings and there's nothing you can buy Seu santo fantasma é o diabo disfarçado Your holy ghost is just the devil in disguise
Escolha o amor, escolha a vida hoje, esta noite Choose love, choose life, today, tonight Sem medo, sem dor, sem ódio, sem vergonha No fear, no pain, no hate, no shame Escolha o amor, escolha a vida hoje, esta noite Choose love, choose life, today, tonight Sem medo, sem dor, sem ódio, sem vergonha No fear, no pain, no hate, no shame
Eu preciso de uma mão pra segurar hoje, cinco dedos que não vão escapar I need a hand to hold today, five fingers that won't slip away Em um mundo que pode ser tão cruel, o amor é essencial In a world that can be so cruel, love is vital
Escolha o amor, escolha a vida hoje, esta noite Choose love, choose life, today, tonight Sem medo, sem dor, sem ódio, sem vergonha No fear, no pain, no hate, no shame