Algumas pessoas parecem tão obcecadas pela manhã Some people seem so obsessed with the morning Levantam cedo só para ver o nascer do sol Get up early just to watch the sunrise Outras preferem quando há fogo no céu Others peolpe like it more when there's fire in the sky Idolatram o sol quando este está alto Worship the sun when it's high Algumas pessoas gostam daqueles inícios de noite suntosos Some people go for those sultry evenings Coquetéis no azul, vermelho e cinza Cocktails in the blue, red, and grey Mas eu gosto de cada minuto do dia But I like every minute of the day Eu curto cada segundo I dig every second So long as you are on my mind Contanto que você esteja em minha mente Each precious moment has its special charm Cada momento precioso tem seu charme especial It's all right when you're around, rain or shine Está tudo bem quando você está perto, faça chuva ou faça sol I know a crowd who only lives after midnight Eu conheço uma multidão que só vive depois da meia-noite Their faces always seem so pale Os rostos deles parecem sempre tão pálidos And then there's friends of mine who must have sunlight E também existem amigos meus que precisam ter a luz do sol They say a suntan never fails Eles dizem que um bronzeado nunca falha I know I was a man who worked a night shift Eu sei que eu fui um homem que trabalhava no turno da noite I was lucky to get a job and some pay Eu tive sorte de conseguir um trabalho e algum dinheiro Now I like every minute of the day Agora eu gosto de cada minuto do dia I dig every second I could laugh in the snow and rain Eu curto cada segundo, eu poderia rir na neve ou na chuva I get a buzz from being cold and wet Eu sinto uma emoção de estar com frio e molhado The pleasure seems to balance out the pain O prazer parece contra balancear a dor And so you see that I'm completely crazy E então você percebe que eu sou completamente maluco I even shun the south of France Eu até andei pelo sul da França The people on my hill they say I'm lazy As pessoas de onde venho dizem que sou preguiçoso But when they sing I...uh Mas quando elas cantam eu... hum But when they sleep I sing and dance Mas quando elas dormem eu canto e danço I know a crowd who...or something Eu conheço uma multidão que... ou algo assim Cocktails in the blue, red and grey Coquetéis no azul, vermelho e cinza But I like every minute of the day Mas eu gosto de cada minuto do dia I like every minute of the day... Eu gosto de cada minuto do dia