O pôr do sol dá tons de vermelho aos meus olhos The sunset gives shades of red to my eyes Este veludo quente vem agradar a paisagem This warm velvet comes to please the landscape Há tempo o suficiente para você vagar dentro de seus sonhos? Is there a plenty of time for you to wander inside of your dreams E me dizer se é tudo sobre nós? Ou mais alguém? And tell me if it’s all about ourselves? Or somebody else?
Destranque a porta e tome o seu lugar Unlock the door and take your place Não vai demorar muito até resolvermos o que dissemos It won’t be too long untill we solve what we said Não há espaço para todas as palavras não ditas No room left for all the words untold E o desânimo tomou o papel de algo And dismay took the part of something Que uma vez entrelaçou nossas mãos That once brought our hands into knots
Eu costumava me ver em você I used to see myself in you Então, esqueci quem eu era Then, I forgot who I was Não há motivo para seguir em frente There’s no point to stepping foward Não há sentimento no meu coração There’s no feeling in my heart Eu não sei lutar contra um amor que deu errado I don’t know how to fight against a love that went wrong
(Errado) eu estava quando acreditei na sua voz? (Wrong) was I when I belived in your voice? Agora, aqui estamos nós, e acho que não há escolha Now, here we are, and I think there’s no choice Tudo se desfaz e desejo mais a dizer It all comes undone and I wish more to say Desejo estar errado e um motivo para ficar Wish to be wrong and a reason to stay
Em vez disso, eu ando por uma estrada escura e solitária Instead, I walk down a dark lonely road Eu ainda sinto você, mas não há amor, não mais I still feel you but there’s no love anymore Nós dizemos: Sem arrependimentos, mas isso não vai durar We say: No regrets, but it won’t last for long Certo que acabou e querendo estar errado Assured that it’s over, wanted to be wrong