Sim (Peggy Lee) I said yes to your number Eu disse sim para o seu número And yes to you dating me e sim para você me namorar Yes we can be together Sim pode ser nós dois juntos But you gotta wait for me mas você tem que esperar por mim The first time i say no A primeira vez que eu disse não It's like i never said yes é como se eu nunca tivesse dito sim
Eu disse que sim podemos ficar juntos I said yes we can be together Sim, você pode ficar comigo Yes you can stay with me mas quando eu digo que hoje à noite não But when i say no not tonight Você fica tão ingrato You actin so ungratefully A primeira vez que eu disse não The first time i say no é como se eu nunca tivesse dito sim It's like i never said yes
Você estava parado no canto You was on the wall Eu estava com minhas amigas I was with my crew Você estava me observando You was watchin me baby Eu estava te observando I was watchin you Você andou lentamente Slowly you walked over Eu mantive a minha calma I maintained my cool Você disse oi para mim You said hello to me Eu disse oi para você I said hello to you
Se você me perguntar de onde sou You ask me where i'm from Eu perguntarei o que você vai fazer I asked you what you do De algum modo você me intrigou You somehow intrigued me Eu pensei que era tão legal I thought you were so cool Algo entre o olá e o adeus Somewhere between hi and goodbye Eu me senti tão confortável I felt so comfortable Eu sentia que poderíamos conversar a noite toda I felt like we could talk all night Então eu te dei o meu número So i gave my number to you
Eu disse sim seu número I said yes you number E sim para você me namorar And yes to you datin me Sim nós podemos ficar juntos Yes we can be together Mas você tem que esperar por mim But you gotta wait for me
A primeira vez que eu disse não The first time i say no é como se eu nunca tivesse dito sim It's like i never said yes Eu disse que sim podemos ficar juntos I said yes we can be together Sim, você pode ficar comigo Yes you can stay with me mas quando eu digo que hoje à noite não But when i say no not tonight Você fica tão ingrato You actin so ungratefully A primeira vez que eu disse não The first time i say no é como se eu nunca tivesse dito sim It's like i never said yes
Certamente que você pode me chamar de querida Certainly you can call me baby Eu adoro ouvir isso de você I love to hear from you Sim, é claro que você pode vir me ver, garoto Yes of course you can come and see me boy Eu quero te conhecer melhor I want to get to know you more Estou te sentindo I'm feelin you Não querido, ainda não, não podemos dar o próximo passo No baby, not yet, we can't take that next step Por que você está tão chateado? Why you getting so upset Garoto, você age como se eu nunca tivesse dito sim antes Boy you act as though i never told you yes before Você é tão ingrato You are so ungrateful
Você estava em minha casa You was at my house Eu estava sentada no meu sofá I was sittin on my couch Você estava implorando muito You was really beggin Então eu disse para você sair So i told you to get out Estou te julgando mal I had been misjudging you
Você é muito corajoso You had a lotta nerve Você é velho demais para ser imaturo You too damn old to be so immature Espero que você aprenda I hope you learn Você diz que eu sou devagar demais You said i move to slow Eu te mostrei a porta I showed you to the door Você disse que ligaria mais tarde You said you'd call me later Eu disse para não me ligar nunca mais I said don't call no more Tudo bem se você não esperar por mim It's cool if you can't wait for me Estou feliz que tenha me contado isso I'm glad you let me know porque você me mostrou quem você realmente é, querido Cuz you show me your true face baby Essa é a primeira vez que eu disse não The first time i said no