Cartão arranhado da glória ou prazer da cintura pra baixo? Scratch card glory or waist-low pleasure? Olhos pretos, hemorragias nasais, não olhe para trás agora Black eyes, nose bleeds, don't look back now Minha casa branca, você se lembra de minha casa branca? My white abode, do you remember my white abode? Mas é uma enorme emoção encontrar But it's such a thrill, just to find out
Desculpe, você não é um vencedor Sorry, you’re not a winner Com o ar tão frio e uma mente tão amarga With the air so cold and a mind so bitter O que você tem a perder senão falsas intenções What have you got to lose but false intentions E uma vida tão pretensiosa? And a life so pretentious?
Cartão arranhado da glória ou prazer da cintura pra baixo? Scratch card glory or waist-low pleasure? Olhos pretos, hemorragias nasais, não olhe para trás agora Black eyes, nose bleeds, don't look back now Minha casa branca, você se lembra de minha casa branca? My white abode, do you remember my white abode? Mas é uma enorme emoção encontrar But it's such a thrill, just to find out
Desculpe, você não é um vencedor Sorry, you’re not a winner Com o ar tão frio e uma mente tão amarga With the air so cold and a mind so bitter O que você tem a perder senão falsas intenções What have you got to lose but false intentions E uma vida tão pretensiosa? And a life so pretentious?
(Glória da raspadinha) Ou prazer até a cintura? (Scratch card glory) or waist-low pleasure? (Olhos negros, nariz sangrando) Não olhe para trás agora (Black eyes, nose bleeds) don't look back now (Minha morada branca) Você se lembra? (My white abode) do you remember? Eu suo, estou com dor I sweat, I ache