Quem acabar ouvindo isso Whoever ends up hearing this Ouça me, ouça o que tenho a dizer Hear me, hear what I have to say É a explicação que você estava esperando It's the explanation you've been waiting for A partir de agora, não esperará mais As of now, you'll wait no more
Para que eu chegue a tempo For me to arrive on time Para que você não tenha um ataque cardíaco For you not to have a heart attack Para que eu chegue bem For me to arrive alright A partir de então, você não se preocupará mais As of then, you'll worry no more
E eu me preocupo muito menos And I worry much less Ainda vou entregar tudo para impressionar Still I will hand over all to impress O mundo inteiro, com apenas uma canção The entire world, with only one song Será que eu ainda possuirei a paixão para continuar Will I still own the passion to carry on
Muitas horas se passaram So many hours have passed E meu envelhecimento parece antecipado And all my aging feels rushed E eu não posso dar descarga nessa dor And I can not flush down this pain Por esse ralo, no vaso sanitário Down it's drain, down the toilet Em toda essa merda On all this shit Muitos dias me deitei Many days I have laid Acordando para dormir enquanto estou de pé doendo Waking up to sleep as I'm standing aching Conflito, entrando nos 27 anos Conflicted, 27th year in
Quem acabar lendo isto Whoever ends up reading this Leia o meu, leia o que eu pensei que nunca iria encontrar Read my, read what I'd thought you'd never find Em mim está data de validade In me it's the expiration date Que expirou porque eu estava atrasado That expired because I was late
Para muitos shows dia após noite For many shows day after night Semana após semana, mudando o meu voo Week after week, changing my flight Não importa o que, não importa o porque No matter what, no matter why Não me admira que romperam todos os laços No wonder they severed all ties
Comigo e meu carisma With me and my charisma Eles me conhecerão como o sinistro enigma They'll know me as the uncanny enigma Tenha medo de reservar-me Be afraid to book me Eu sou um passivo de responsabilidade I'm a working liability E eu me preocupo muito menos And I worry much less
Ainda darei tudo para impressionar Still I will hand over all to impress O mundo inteiro, com apenas uma canção The entire world, with only one song Será que ainda possuirei o poder para continuar Will I still own the power to carry on
Muitas horas se passaram So many hours have passed E todo meu envelhecimento parece antecipado And all my aging feels rushed E eu não posso dar descarga nessa dor And I can not flush down this pain Por esse ralo, no vaso sanitário Down it's drain, down the toilet Em toda essa merda On all this shit
Muitos dias me deitei Many days I have laid Acordando para dormir enquanto dirijo doendo Waking up to sleep as I'm driving aching Conflito, entrando nos 28 anos Conflicted, 28th year in
A encruzilhada, mas em que direção devo ir The crossroads, but which way to go Direção instintiva, eu confio que você sabe melhor do que eu Instinct drive, I trust you know better than myself Você construiu a estrada da minha vida You built my lifes road Em qualquer lugar, em meio a pleather On to where ever, on through the pleather Consegue tempo para me ouvir, faz tempo para me orientar direito Takes time to hear me, makes time to steer me right
Quem acabar conhecendo isto However ends up knowing this Me conhece, sabe o que eu tinha a dizer, foi a Know me, know what I had to say, it was the Explicação que ainda sou bom para fazer Explanation I am still good for A partir de então, você não se preocupará mais As of then, you'll worry no more