Triste era a lua Blue was the moon Dois corações desgarraram Two hearts went astray Triste sente a destruição Blue feels the doom Quando o amor vai embora When love hurries away Azul eram os seus olhos Blue were your eyes Amor à primeira vista Love at first sight Triste sentir o fim do amor Blue feels love`s demise Quando a realidade traz a luz When reality brings light Azul era o meu vestido Blue was my dress Azul era o céu Blue was the sky Azul eram as flores no campo Blue were the flowers in the field Profunda tristeza Deep blue Triste sentir a chuva Blue feels the rain O céu está chorando Heaven is crying Triste é este refrão Blue is this refrain Minha alma triste está suspirando My blue soul is sighing Tristes são os meus dias Blue are my days Meu tempo é triste My weather is blue Tristes são os meus caminhos Blue are my ways Agora, sem você Now, without you Triste é o meu vestido Blue is my dress Triste é o céu Blue is the sky Tristes são as flores no campo Blue are the flowers in the field Profunda tristeza Deep blue Meu coração se sente triste Blue feels my heart Desde que nos separamos Since we are apart Estranho este sentimento Strange this feeling Triste, me sinto triste Blue, I feel blue