Há um castelo nas nuvens There is a castle on the clouds Onde só reina a paz e a felicidade Where only peace and happiness reigns Protegido pelas sombras Sheltered by shadows Feito de sonhos Made of dreams
O príncipe me convidou para vir The prince invited me to come Estou encantada com o seu lindo rosto I'm enchanted by his beautiful face Ele tem a sabedoria de eras He holds the wisdom of ages Embora puro como uma criança Though pure like a child
Meus sonhos se tornaram realidade My dreams become reality Nós dançamos a noite toda We dance all night Eu gosto do seu abraço I enjoy his embrace Eu sou sua princesa, aconteça o que acontecer I am his princess, come what might
As sombras balançando no vento Shadows swaying in the wind Guardando o príncipe e seu reinado Guarding the prince and his realm Afastando maus pesadelos Fending bad dreams E os mantendo distantes And keep them away
De repente, as sombras desaparecem Suddenly the shadows fade As nuvens escureceram o céu Clouds darkened the sky A nossa dança acabou Our dance ended Eu tive que ir, outro adeus I had to go, another goodbye