A Lua paira no céu The Moon hangs in the sky No meio da noite Deep into the night Cuidando de mim Watching over me Como se tivesse me julgando As if judging me Acabei sozinho novamente Wound up alone again Perigo dentro da minha cabeça Danger inside my head Precisando de um amigo In need of a friend Enquanto eu estou deitado nesta cama vazia As I lay in this empty bed
Preso no escuro Stuck in the dark Sufocante, esvazie meu coração, oh coração Suffocating, empty my heart, oh heart Traga-me à vida Bring me to life Eu simplesmente não consigo sentir mais nada I just can't feel anything anymore Eu simplesmente me sinto preso em minha cabeça I just feel trapped in my head Preso no escuro Stuck in the dark Esvazie meu coração Empty my heart
(Alguém pode me ouvir?) (Can anyone hear me?)
O sangue ressoa em meus ouvidos Blood rings in my ears A escuridão cobre meus olhos Darkness covers my eyes
Tem alguém aí? Alguém se importa? Is someone there? Does anyone care? Devo simplesmente ignorar os sinais? Do I just ignore the signs? Seguindo os movimentos de uma vida Going through the motions of a life
Nunca pensei que chegaria tão longe Never thought I'd make it this far Todos os movimentos, todos em vão All of the motions, all of the vain Como o silêncio da sua ausência desaparece As the silence of your absence fades away Porque eu estou Why am I
Preso no escuro Stuck in the dark Sufocando, esvazie meu coração Suffocating, empty my heart Traga-me à vida Bring me to life Eu simplesmente não consigo sentir mais nada I just can't feel anything anymore Eu simplesmente me sinto preso em minha cabeça I just feel trapped in my head Preso no escuro Stuck in the dark Esvazie meu coração Empty my heart Preso no escuro Stuck in the dark Sufocando, esvazie meu coração Suffocating, empty my heart Traga-me à vida Bring me to life Eu simplesmente não consigo sentir mais nada I just can't feel anything anymore Eu simplesmente me sinto preso em minha cabeça I just feel trapped in my head
Preso no escuro Stuck in the dark Esvazie meu coração Empty my heart Esvazie meu coração Empty my heart