O céu que eu vi certamente não mudou nada かっこにみたそらとはなにもかわりはしない Também esse céu que eu vi firmemente, inesperadamente, desapareceu またかっこにみたそらへとふいにといかける
O cenário que muda com o passar do tempo ときのながれにのせてつりかわるけしきが É relembrado pelo coração, como se estivesse em luto うれいかけめぐるようにこころのなかきざまれる O cenário que vimos no tempo que passamos juntos ともにすごしたときともにみてたけしきが É despertado em memórias enquanto lamento e choro いろあせることもなくきおくのなかめざめて
O céu que eu vi certamente não mudou nada かっこにみたそらとはなにもかわりはしない Também esse céu que eu vi firmemente, inesperadamente, desapareceu またかっこにみたそらへとふいにといかける Nós dois, que nos lembramos firmemente, não mudamos em nada かっこをしるふたりはなにもかわりはしない Então, dois que se conhecem tão a fundo, caminharão juntos para um sonho そうかっこをしるふたりはゆめにあるきだす