São 104 dias de férias, There's 104 days of summer vacation, E a escola só vem pra acabar com ela And school just comes along to end it Por isso, o anual problema da nossa geração So the annual problem for our generation É achar um jeito de se divertir. Is finding a good way to spend it
Como por exemplo... Like maybe... Criar um foguete Building a rocket Lutar com uma múmia Or fighting a mummy Ou escalar a Torre Eiffel, até o topo Or climbing up the eiffel tower
Descobrir algo que não exista Discovering something that doesn't exist (hey! ) Ou dar banho num macaco Or giving a monkey a shower
Surfar em ondas gigantes Surfing tidal waves Criar nano-robôs Creating nanobots Ou achar o cérebro do Frankenstein (está aqui!) Or locating frankenstein's brain (it's over here! )
Encontrar um pássaro dodô Finding a dodo bird Pintar um continente Painting a continent Ou deixar sua irmã louca - Phineas! Or driving your sister insane (phineas! )
Como você pode ver As you can see Tem muita coisa pra fazer There's a whole lot of stuff to do Antes da escola começar neste outono (Vem cá, Perry) Before school starts this fall (come on perry)
Então fique ligado So stick with us Pois o Phineas e o Ferb vão fazer isso tudo 'cause phineas and ferb are gonna do it all Então fique ligado So stick with us Pois o Phineas e o Ferb vão fazer isso tudo! 'cause phineas and ferb are gonna do it all!
(Candace: Mãe, Phineas e Ferb estão fazendo uma abertura!) (candace: mom! phineas and ferb are making a title sequence!)