Despertei de um pesadelo I awoke from a nightmare Em uma consciência apta agora In a fit consciousness now Suor frio e ar frio Cold sweat and colder air Flashes cegantes lançam uma sombra Blinding flashes cast a shadow Antes que o som atinja o quadrado Before the sound hit the square O fim de tudo The end of it all
Eles o mantiveram em suas telas de TV; um truque de mão They kept it from your tv screens; a sleight of hand Sonhei com uma rocha sem vida; uma terra devastada por uma cratera I dreamt of a lifeless rock; a cratered wasteland
Não é apenas uma realidade alternativa It's not just an alternate reality Eu vi as bombas caírem I saw the bombs fall Não é apenas para além do mar It's not just overseas Eu vi as bombas caírem I saw the bombs fall
Estamos realmente tão longe? Are we really that far away? Eu sou ingênuo para pensar Am I naive to think Que este é apenas um sonho? That this is only a dream? É realmente muito difícil lembrar o que trouxe o fim de tudo? Is it really too hard to recall what brought the end of it all? Perdemos nossa chance de reescrever a história We lost our chance to rewrite history Reescreva a história Rewrite history
Um caminho vazio de heróis A path void of heroes O abismoso desperdício do que poderia ter sido The abysmal waste of what could have been Discernir apenas uns de zeros Discerning only ones and zeros Não há espaço entre eles There's no space between for them
Retire o que cobre seus ouvidos Peel back what covers your ears Ouça que uma nação está gritando por misericórdia (misericórdia) Hear that a nation is crying out for mercy (mercy) Antes que seja tarde demais para eles aumentarem o som Before it's too late for them to raise the sound Misericórdia Mercy Antes que seja tarde demais para eles Before it's too late for them Misericórdia Mercy
Estamos realmente tão longe? Are we really that far away? Eu sou ingênuo para pensar Am I naive to think Que este é apenas um sonho? That this is only a dream? É realmente muito difícil lembrar o que trouxe o fim de tudo? Is it really too hard to recall what brought the end of it all? Perdemos a nossa chance We lost our chance Perdemos nossa chance de reescrever a história We lost our chance to rewrite history
Entre os corpos em trincheiras e o céu agitado Between the bodies in trenches and the blustery sky Não é apenas além do mar; eu vi as bombas caírem It's not just overseas; I saw the bombs fall Eu vi as bombas caírem I saw the bombs fall