Você está ocupada desenhando corações You're busy drawing hearts Você passa seus dedos no vidro You run your fingers down the glass Um espelho aberto An open mirror Agora você está dormindo Now you're sleeping No banco da frente In the front seat Como uma folha esmagada Like a crushed leaf Na noite de concreto On the concrete night
Anel de assassinato Murder ring Do que você está falando? What are you talking about? Anel de assassinato Murder ring E como você chegou em minha casa? And how did you get into my house?
Eu acho que você me enterrou muito fundo I think you buried me too deep Você conseguiu o que queria You had your way Você quase parece viva You almost seem alive Mas eu estive dirigindo você por aí But I've been driving you around Eu não achei que poderia ter durado I didn't think it could have lasted Agora nós quebramos outra pulseira Now we broke another bracelet Arrancamos de seu pulso hoje à noite Tore it off your wrist tonight Hoje à noite o centro do Sol Tonight the center of the sun Vai separar em faíscas Will separate in sparks Eles estão subindo e descendo do céu escuro They're climbing up the sky and down the dark
Você acha que Do you think É melhor você me amar de volta? You'd better love me back? Você disse que quer alguém You said you want someone Que realmente se importa Who actually cares Mas eu vou dizer o que eu quero But I'll say what I want Porque ninguém está por perto quando eu falo Because nobody's around when I talk É melhor adormecer sozinho It feels better to fall asleep alone Porque essa é a única forma que conheço Because that's the only way I know Mas eu estive dirigindo você por aí But I've been driving you around Eu não achei que poderia ter durado I didn't think it could have lasted Agora nós quebramos outra pulseira Now we broke another bracelet Arrancamos de seu pulso hoje à noite Tore it off your wrist tonight E agora que a Cinderela foi embora And now that Cinderella's gone Ela engoliu o Sol She swallowed up the sun A explosão da classe média poderia ser legal A middle-class explosion could be nice Se somos a dinamite If we're the dynamite Deixe-nos caçar Let us prey
Você não sente falta de mim? Don't you miss me? Ou da noite em que escapamos pela sua janela? Oh Or the night we snuck out your window? Oh Porque, querida, querida Because, baby, baby Você é tão louca agora You're so crazy now Parece que eu não sou o único agora Looks like I'm not the only one now E eu posso finalmente ver a luz And I can finally see the light Oh, há um milhão de estrelas esta noite Oh, there's a million stars tonight Uma única poderia salvar minha vida A single one could save my life
A água vermelha nos deixa Red water leaves us À medida que colidimos As we collide Drella, Drella Drella, Drella A água vermelha nos deixa Red water leaves us E eu apenas dirijo And I just drive