Eu conheci Bruce Wayne no metrô I met Bruce Wayne on the subway Ele me puxou perdido no meu desespero He pulled me in lost in my dismay Respiração quente entre polegadas de espaço fechado Hot breath between inches of enclosed space E estou muito fascinado para me afastar And I'm too entranced to pull away
Eu o tinha visto antes disfarçado I've seen him before in a disguise Deveria reconhecer aqueles olhos escuros I should recognize those dark eyes Eu disse: Você é um homem elegante, com esse terno e gravata I said: You're a fancy man, with that suit and tie Ele disse: Garoto bonito de dia, homem mascarado à noite He said: Pretty boy by day, masked man by night
Você me levanta do chão, depois se perde na multidão You lift me off the ground, then get lost in the crowd A cabeça girando como um carrossel Head spinning like a merry go round Preguei para todos os meus amigos, eles disseram que estou vendo coisas de novo Preached to all of my friends, they said I'm seeing things again Quando você desapareceu de vista When you disappeared out of sight Como um cavaleiro das trevas Like a dark knight
Eu vou encontrá-lo novamente um dia, eu rezo I'll meet him again one day I pray Intimidante da maneira mais sedutora Intimidating in the most seductive way Porque todo pensamento sobre ele, me despedaça 'Cause every thought of him, it tears me apart Mas o alarme daquele carro esportivo sincroniza o ritmo do meu coração But that sports car alarm syncs the beat of my heart
Você me levanta do chão, então se perde na multidão You lift me off the ground, then get lost in the crowd A cabeça girando como um carrossel Head spinning like a merry go round Preguei para todos os meus amigos, eles disseram que estou vendo coisas de novo Preached to all of my friends, they said I'm seeing things again Quando você desapareceu de vista When you disappeared out of sight Como um cavaleiro das trevas Like a dark knight
Não consigo me controlar I can't help myself Não há mais ninguém There's nobody else Eu poderia enlouquecer I could go insane Sem saber seu nome Not knowing your name Vou perseguir a chance I'll chase down the chance Apenas para dar uma olhada Just to get a glance Naqueles olhos escuros e incertos Of those dark uncertain eyes
Você me levanta do chão, então se perde na multidão You lift me off the ground, then get lost in the crowd A cabeça gira como um carrossel, rodando e rodando sem parar Head spinning like a merry go round and round and round Preguei para todos os meus amigos, eles disseram que estou vendo coisas de novo Preached to all of my friends, they said I'm seeing things again Quando você desapareceu de vista When you disappeared out of sight Como um cavaleiro das trevas Like a dark knight