Bem único a corrmoer lécorce Bien seul à ronger l'écorce Sem vida, sem um momento chave Sans vie, sans un instant clé A tremer frequentemente você forças A trembler souvent tu forces O rosto, olha-o acutilado Le visage, le regarde sabré Quando e mundo deia-o Tenha-o: Quand e monde te hait De pé! Tiens toi : Tenha-o de pé Debout ! Tiens toi debout De pé! Debout ! Tiens toi debout Tenha-o de pé Jette tout ce qui t'entoure Lança o qualquer que tentou Prépare le compte à rebours Prepara a conta rebours Des rafales t'encouragent à dire "non !" Rabanadas tencouragent dizer " não! Des rafales t'encouragent à dire "non !" " Rabanadas tencouragent dizer " não! Serre les poings, casse les liens " Estufa os punhos, quebra as relações Et tients-toi : E tenta: Debout ! Tiens-toi debout De pé! Debout ! Rajoins es deux bouts Tenha-lo de pé Tu es le mythe sensible aux yex cernés De pé! La bombe compacte, bien incarnée Rajoins é duas extremidades Zephyr És o mito sensível aos yex delimitados A bomba compacta, encarnada bem Zephyr