Todo mundo quer ser um mestre Everybody wants to be a master Todo mundo quer mostrar suas habilidades Everybody wants to show their skills Todo mundo quer chegar lá mais rápido Everybody wants to get there faster Faça o seu caminho até o topo da colina Make their way to the top of the hill
Cada vez que você tentar, vai ficar um pouco melhor Each time you try, gonna get just a little bit better Cada passo que você subir mais um degrau na escada Each step you climb is one more step up the ladder
É todo um novo mundo em que vivemos It's a whole new world we live in É toda uma nova maneira de ver It's a whole new way to see É um lugar totalmente novo com uma nova atitude It's a whole new place with a brand new attitude Mas você ainda tem que pegar todos eles e ser o melhor que você pode ser But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
Pokémon johto! Pokémon johto!
Todo mundo quer fazer uma declaração Everybody wants to make a statement Todo mundo precisa esculpir dua marca Everybody needs to carve their mark Ficar sozinho no círculo da vitória Stand alone in the victory circle Estacar sua revindicação quando a musica começa Stake their claim when the music starts
Dê tudo que você tem! Você pode ser o melhor sempre Give it all you've got! You can be the very best ever Leve seu melhor tiro! E o que você vai aprender vão se reunir Take your best shot! And what you'll learn will come together
É todo um novo mundo em que vivemos It's a whole new world we live in É toda uma nova maneira de ver It's a whole new way to see É um lugar totalmente novo com uma nova atitude It's a whole new place with a brand new attitude Mas você ainda tem que pegar todos eles e ser o melhor que você pode ser But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
Pokémon johto! Pokémon johto!
É todo um novo mundo em que vivemos (vivemos) It's a whole new world we live in (live in) É uma nova forma de ver (para ver) It's a whole new way to see (to see) É um lugar totalmente novo com uma nova atitude (atitude) It's a whole new place with a brand new attitude (attitude) Mas você ainda tem que pegar todos eles e ser o melhor que você pode ser But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
Pokémon johto! Yeah! Pokémon johto! Yeah!
É todo um novo mundo em que vivemos It's a whole new world we live in É toda uma nova maneira de ver It's a whole new way to see É um lugar totalmente novo com uma nova atitude It's a whole new place with a brand new attitude Mas você ainda tem que pegar todos eles e ser o melhor que você pode ser But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
Pokémon johto! Yeah! Pokémon johto! Yeah! Pokémon johto! Oh! Pokémon johto! Oh!
Pokémon johto! Pokémon johto!