O clima bom e o azul do céu vão se despedindo dos seus olhos brilhantes
Então, vá até seu interior e traga um bom clima, comece a sonhar

Felicidade e tristeza
Amanhã se tornarão poder

Quantas vezes for preciso, quantas vezes for preciso
Acredite na força que você tem para voar
E vamos desenhar naquele céu
Um arco de sete cores

O cheiro da grama e da terra, depois da chuva com ventos fortes
Todos cantam: "estou vivo". Hoje é um novo começo

As memórias preciosas
Sorriem eternamente

Onde quer que você esteja, onde quer que você esteja
Olhe para o contínuo céu azul
Então, siga em frente, mais deslumbrante do que qualquer
Arco de sete cores

Mesmo que você tenha tropeçado
Mesmo quando você quase é pisoteado
Faça o seu melhor e deixe isto gentilmente em suas costas
Assim como se alguém estivesse cuidando de você

Mesmo um passo devagar
Com certeza muda a paisagem

Então, vamos
Guardar aqueles sonhos e desejos
Ao seu futuro...
Além do arco-íris