Ei! Assim como o sol da manhã brilhando sobre Kalos ヘイ！カロスを照らすあの朝日のように (Uma corrida calorosa como um Nitro Charge!) ニトロチャージ熱く行こうぜ Certo! Vamos, estaremos prontos a qualquer momento さあ！進もうぜいつでも準備はOK (Seja um Protean Mold Breaker!) 肩やブリ変幻自在で
Nossos sentimentos sobrepostos se sincronizam 重なり合う思いがシンクロして E eles se tornam nossos laços inalteráveis 決して消えない絆になるから Cada vez mais fortes até o fim どこまでも強くなれる Se formos apenas nós (woh woh woh woh yeah yeah) オレたちならウォウウォウイェア
Vamos lá!! A batalha ferozmente ardente イクゼ！！激しく燃えるバトル Vamos lá!! Crises são chances イクゼ！！ピンチはチャンスだぜ Vamos lá!! Faça um Reversal イコウゼ！！起死回生 Absolutamente nunca desistir 絶対に諦めない Nós nunca iremos desistir! オレたちは諦めない
Ei! Independente dos obstáculos no seu caminho ヘイ！たとえどんな壁が道塞いだって (Sempre vá e supere-os) いつでも当たって砕けろで Vamos! Agarrando-se na Victory Star さあ！この手で勝利の星を掴むんだ (Com um coração Steadfast) 折れない服つの心で
Porque não importa quando オレたちはいつでもどんな時も Nossos corações estão conectados 同じ心で繋がってるから Vou me levantar todas as vezes 何度でも立ち上がるぜ Se eu apenas estiver com você お前となら
Vamos lá!! Rivais Formidáveis イクゼ！！手強いライバルたち Vamos lá!! Termine com um One Hit K.O イクゼ！！決めろ一撃必殺 Vamos lá!! Eu absolutamente não posso perder イコウゼ！！負けられない Porque meu coração está aqui comigo 思いがここにあるから Porque meus sonhos estão dentro de mim 夢がオレにはあるから
Vamos lá!! Se é a vitória ou a dor da derrota イクゼ！！勝ちも負ける痛みも Vamos lá!! Nós vamos compartilhá-los por completo イクゼ！！何でも分け合える Vamos lá!! Amigos lado à lado イコウゼ！！仲間がいる Nós nunca estamos sozinhos agora オレたちは一人じゃない
Vamos lá!! A batalha ferozmente ardente イクゼ！！激しく燃えるバトル Vamos lá!! Crises são chances イクゼ！！ピンチはチャンスだぜ Vamos lá!! Faça um Reversal イコウゼ！！起死回生 Absolutamente nunca desistir! 絶対に諦めない
Vamos lá!! Segurando firme aos nossos sonhos イクゼ！！譲れない夢がある Temos a certeza de pegá-los イクゼ！！必ずゲットだぜ Vamos lá!! Estenda as suas mãos イコウゼ！！手を伸ばして Para o futuro planejado! いつか描いた未来へ Até as alturas desconhecidas! 誰も知らない高みへ
Vamos! Vamos aumentar (um milhão de Volts) さあ！上げていくぜ（百万ボルト Vamos enfrentar nossos medos e ir juntos そう！立ち向かって共に行こうぜ Para além dos nossos 見たことのない Sonhos nunca vistos! 夢の向こうまで