Por água abaixo Downhill Parece que tudo vai por água baixo agora Looks like downhill from here Eu ainda estou ponderando como eu sobrevivi durante o ano I'm still wondering how I made it through the year Eu venho tentado achar a diferença I've been trying to find the difference Entre o sentimento e o medo Between the feeling and the fear Mas não está claro But it's unclear
Por água abaixo Downhill Não conseguiria parar nem se eu tentasse Couldn’t stop it if I tried Eu ainda vejo o vidro quebrado, as luzes piscantes I still see the broken glass, the flashing lights Eu venho sendo egoísta, eu venho sendo imprudente I've been selfish, I've been reckless Nunca pensei que me sentiria tão dormente aos vinte e cinco anos Never thought I'd feel so numb at twenty-five Aos vinte e cinco anos At twenty-five
Eu estou respirando pelo peito I'm breathing into my chest Eu acordo suando frio I wake up shivering cold Olho para o sangue em minhas mãos Look at the blood on my hands Parece que estou perdendo o controle Feels like I'm losing control Entre todas as lágrimas e o suor Through all the tears and the sweat Parece que estou começando de novo Feels like I'm starting again Eu nunca disse que tinha acabado I never said I was done
Estou retornando das cinzas I'm coming back from the dead Estou retornando das cinzas I'm coming back from the dead Estou retornando das cinzas I'm coming back from the dead
Por água abaixo Downhill Como um feitiço que não consigo resistir Like a spell I can't resist Eu ainda estou enfeitiçada porque não consigo superar I'm still under 'cause I can't get over it Eu tentei todo tipo de veneno I've tried every kind of poison Mas a atenção é a droga que não consigo largar But attention is the drug that I can't quit Eu não consigo largar I can't quit
Por água abaixo Downhill Eu pararia se soubesse como I would stop if knew how Eles dizem que eu deveria agradecer à perda pelo que encontrei They said I should thank the loss for what I found Pago o meu respeito, deito as minhas flores Pay respects, I'll lay my flowers No túmulo e salgo o chão On the grave and salt the ground Eu vou cair, eu vou cair I'm going down, I'm going down
Eu escuto o barulho dos tambores I hear the sound of the drums Eu sinto por debaixo de minha pele I feel it under my skin Tremendo as paredes como uma pulsação Beating the walls like a pulse E agora está me sugando And now it's pulling me in Eu me arrastei pela lama I dragged myself through the mud Eu falei comigo mesmo na beira I talked myself off the edge Eu nunca disse que tinha acabado I never said I was done
Estou retornando das cinzas I'm coming back from the dead Estou retornando das cinzas I'm coming back from the dead Estou retornando das cinzas I'm coming back from the dead
Todos os dias ruins e os buquês All the bad days and the bouquets E as palavras não ditas And the words unsaid Todos os meus defeitos, todo pior caso All my worst traits, every worst-case Passando em minha cabeça Playing in my head Sobrecarrega-me, os céus que me acudam Overwhelm me, heaven help me Eu estou apaixonada por isso I'm in love with it Venha, nós estamos indo por água caralho abaixo Get in, we're going down fucking hill
Por água abaixo Downhill Parece que tudo vai por água baixo agora Looks like downhill from here Eu ainda estou ponderando como eu sobrevivi durante o ano I'm still wonderin' how I made it through the year Eu venho tentado achar a diferença I've been trying to find the difference Entre o sentimento e o medo Between the feeling and the fear Mas não está claro But it's unclear Não está claro (Não está claro) It's unclear (it's unclear)
Por água abaixo Downhill Não conseguiria parar nem se eu tentasse Couldn't stop it if I tried Eu irei, talvez, se eu conseguir sair viva I will, maybe if I make it out alive Estou acordada e venho sendo paciente I'm awake and I’ve been patient É venho esperado pelo momento de chegada I've been waiting for the moment to arrive De chegada To arrive Por água abaixo Downhill