Eu também posso mentir I can lie too Eu sei que você não acha que eu tenho isso em mim I know you don't think I have it in me Mas e se eu tiver? But what if I do? Acordei me sentindo eu mesma hoje Woke up feeling like myself today Por um minuto, eu For a minute there, I Não conseguia dizer quem é quem I couldn't tell who's who
Eu já disse isso a você antes I've said it once to you before E vou dizer tudo de novo bem devagar desta vez And I'll say it all again real slow this time Não vou sentir falta de perder o que nunca tentei encontrar I won't miss losing out on what I never try to find
Isso vem em ondas, isso vem em ondas It comes in waves, it comes in waves
E quanto a você? And what about you? Aposto que você não achava que chegaríamos tão longe I'll bet you didn't think we'd make it this far Mas nos viramos But we've made do Às vezes me pergunto se você é chato Sometimes I wonder if you're boring Mas você sabe que pergunto só por mal But you know I only ask it out of spite Porque não consigo dormir sem uma briga 'Cause I can't sleep without a fight
Eu manterei a paz e guardarei para mim I'll keep the peace and hold it in Sim, aprendi com os melhores Yeah, I learned it from the best Deixo você ter seu espaço, ou talvez I'll let you keep your space, or maybe Eu dê as ordens até que você passe no meu estúpido pequeno teste I call the shots until you pass my stupid little test E então guardo isso para depois And then I store it for later
Isso vem em ondas, isso vem em ondas It comes in waves, it comes in waves Não, nunca fica, só vem em ondas No it never stays, it just comes in waves
Sou a sujeira que os mantém enterrados nas camadas da terra I am the dirt that keeps them buried in the layers of the earth A lâmpada ardente que reza para que nunca vejam o Sol natural The searing bulb that prays they never see the natural Sun Sou o verde de cada sépala que mantém os botões férteis fechados I am the green of every sepal holding fertile blossoms shut O aperto de cada agarrão em torno das bases de seus caules maduros The bind of every grip around the bases of their ripened stems Mas quando florescem, parecem tão preciosos But when they bloom, they look so precious Mas apenas ao meu lado But only by my side
Não sei por quê, não sei por quê I don’t know why, I don't know why Me diga agora, o que está em sua mente? Tell me now, what's on your mind? Deixe-me ficar e tentar de novo, eu prometo Just let me stay and try again, I promise you Posso voltar no tempo I can rewind
Isso vem em ondas, isso vem em ondas It comes in waves, it comes in waves Oh, eu prometo que nunca fica Oh, I promise it never stays Só vem em ondas It just comes in waves