Sob o céu parado うごかないそらのしたで Eu vi você piscar acima de mim きみのまばたきがみえた Vou me apressar e subir o monte はやくまうんどへあがろう Com emoções como heterogêneo como gelo raspado かきごおりのようないろんなきもち もって
Você tem mais liberdade do que qualquer outra pessoa だれよりもじゆうに Livre para sonhar e livre para vacilar ゆめもためらいも Eu desejo que algum dia você já não seria necessário いつかきみのせなかが Dobrar as costas e olhar para baixo para falar comigo まがらないように
Então, por favor me leve com você para lugares どこまでもつれていってよ Em seu balão de verão なつききゅうにのって
Depois de passar tanto tempo あんなにじかんをかけて Eu ainda entendia muito pouco わかったのはこれへぼっちさ A luta não é tudo sobre perfurando punhos けんかはなぐるだけじゃない De vez em quando, eu meio que quero apaixonar por um cara como você かまにきみのようなやつにぼいもしてみるさ
A partir deste balão colorido からふるなききゅうから Eu estou acenando com a mão ぼくがてをふってる Sem saber para onde estou indo いきさきもそれからも Ou o que vai acontecer depois de já ter alcançado meu objetivo わからないままで
Por favor, me leve com você para lugares どこまでもつれていってよ Em seu balão de verão なつききゅうにのって
Dentro do tempo de fiação e fiação まわりまわるときのなかで Eu honestamente não consigo ver nada なにもまともにみえない Depois de ter chorado sobre a minha perda, eu vou levantar de novo まけてないてたちなおる Pois quero pegar até sua velocidade きみのはやさについていこうなんて
Por favor, me leve com você para lugares どこまでもつれていってよ Em seu balão de verão なつききゅうにのって
Por favor, me leve com você para lugares どこまでもつれていってよ Em seu balão de verão なつききゅうにのって