2 da manhã, num terreno baldio 2am, wasteland Falando com um cara perdido Talking to a lost man Chacoalhando seu copo Jingling his cup Ele disse He said 'dama, mantenha sua cabeça erguida' 'lady keep your head up' Me contou sobre seu plano Told me about his plan 'disse "isso 'said "it É mais difícil do que parece" harder than it seems" 'disse "essa cidade te deixa encalhado 'said "this city leaves you stranded Com um bolso cheio de sonhos" with a pocket full of dreams" Ela é a única que dança She's a one dance Romance romance Vai te derrubar com um olhar Knock you out with one glance Morte devagar e emoção Slow kill, cheap Barata thrill Overdose e encher de novo Overdose and refill Mas não se preocupe querida But don't you worry honey Vai tudo dar certo it'll alllwork out alright Apenas agradeça sua estrela da sorte Just thank your lucky stars Porque você está na noite de Los Angeles you're in Los Angeles tonight.
Refrão Chorus Califórnia é um California is a Verão no inverno da sua vida summer in the winter of your life E LA é a amante And LA is a lover Que vai faze-lo deixar sua esposa that'll make you leave your wife Ela vai beijá-lo como uma She'll kiss you like a Virgem e depois cortá-lo como uma faca virgin then she'll slice you like a knife A cidade é feita de The city made of Um deserto de anjos vestidos de luz angelsis a desert dressed in lights Certo Alright
A escuridão gera Darkness throws Um manto triste it's cloak down Sunset é uma cidade fantasma Sunset is a ghost town E foi quase um It's almost been a Ano, e eu esqueci como vim parar aqui year, and I've forgotten how I got here
Cinco amigos falsos Five fake friends Em um Mercedes Benz preto in a black Mercedes Benz E eu estou me sentindo tão sozinha com And I'm feeling so alone with Eles que não posso nem fingir them I can't even pretend
Eu falo mentiras bobas para parecer I tell white lies to nice Legal guys Direto em seus olhos brilhantes Right into their bright eyes Lindos por fora Gorgeous on the outside E ocos por dentro and hollow on the inside
Mas alguma coisa está tentando me But something's trying to shake Agitar me E isso me faz querer parar And it makes me wanna stop Porque no passado eu era apenas 'Cause I just drove past an Anjo angel
Agitando quartos em um copo Shakin' quarters in a cup
...E então eu escuto na minha …Then I hear in my Cabeça... head…
Refrão Chorus
Diga-me porque você se move tão Tell me why do you move so Rápido? fast? E onde você esconde seu passado? And where did you hide your past? Diga-me o que faz Tell me what does Seu verdadeiro preço valer a pena? your true worth cost? E como você ficou tão perdida? And how did you get so lost? Baby eu Baby I Sei, é noite lá fora know it's night outside Mas não deixe seus sonhos morrerem But don't let your daydreams die