Não tenho vontade de nada, só de vomitar No hay ganas de nada, solo de vomitar Se já não sobraram lágrimas de tanto chorar Si ya no quedan lágrimas de tanto llorar Eu sei que eu tenho que ser positivo e esperar Sé que tengo que ser positivo y esperar Mas é como jogar uma moeda e que decida o cara ou coroa Pero es como lanzar una moneda y que elija el azar E o que será de mim e dessa ferida Se apagaram um dos motores da minha vida? Talvez não haja nada para amortecer minha queda
Sinto-me perdido, mas procuro uma saída ¿Y que será de de mí y de esta herida Eu olho em volta, tudo está escuro aqui dentro Si se apaga uno de los motores de mi vida? Tudo passa tão lento, mas eu luto contra o tempo Quizás no haya nada que amortigüe mi caída E eu me sinto tão fraco, tão frágil, dou vergonha Me siento perdido, pero busco una salida É como se o meu sangue não fluísse e escapou de minhas veias Me deixando vazio e vulnerável Aqui tudo parece interminável Vida miserável, quer me ver despedaçado?
Eu posso sentir isso, eu sei que tentarás me fazer um dano irreparável Miro a mi alrededor, todo está oscuro aquí dentro Enquanto... eu estou nessa sala de espera Todo va tan lento, aunque lucho contra el tiempo Em que vai acontecer só o que Deus quiser, mesmo que ele não exista Y me siento tan débil, tan frágil, doy pena Meu corpo não aguenta, mas me pede que resista Es como si mi sangre no fluyera y se escapara de mis venas Minha visão se borra, eu mudaria por ti se pudesse Tenho que ser otimista, dizem Agora eu quero perder todos de vista Por favor, deixe-me que me tranquilizo Eu preciso de espaço, agora eu só quero ficar sozinho
Eu te sinto tão perto e ao mesmo tempo tão longe Dejándome vacío y vulnerable Eu sei que você estava feliz, mesmo que tenha me deixado En este lugar todo parece interminable E estou ciente de que não era humano Vida miserable ¿Quieres verme roto? Mas, para mim você sempre foi como um irmão Lo noto, sé que intentaras hacerme un daño irreparable
Eu te sinto tão perto e ao mesmo tempo tão longe Mientras... Sigo en esta puta sala de espera Eu sei que você estava feliz, mesmo que tenha me deixado En la que solo va a pasar lo que Díos quiera, aunque no exista E estou ciente de que não era humano Mi cuerpo no puede, aunque me pide que resista Mas, para mim você sempre foi como um irmão Se me nubla la vista, me cambíaba por ti si pudiera
Meus olhos enchem de lágrimas ao cantar Tengo que ser optimista, dicen Ao contar cada minuto sem estar perto de ti Ahora quiero perderos de vista a todos Enquanto eu morro de agonia aqui Por favor dejadme que me tranquilice Necesito espacio, ahora solo quiero estar solo
Enquanto busco sem parar uma maneira que tu continuasse junto a mim Te siento tan cerca y a la vez tan lejano Nunca estive preparado pra te perder tão cedo Sé que eras feliz aunque me dejaras temprano Eu olho para o nada pensando em como eu enfrento Y soy consciente de que no eras humano Eu tinha força e confiança Pero para mí, siempre fuiste como un hermano Me agarrei a esperança cegamente como um tolo E agora só me resta a recordação Eu não sei quanto tempo mais eu posso aguentar Eu tenho o meu sorriso em cativeiro
Agora só sou uma pessoa a mais com o rosto sério Te siento tan cerca y a la vez tan lejano Cada costume é um punhal que me apunhala Sé que eras feliz aunque me dejaras temprano E não poder te abraçar me dói tanto Y soy consciente de que no eras humano Mas por ti, irei tentar não ficar mal Pero para mí, siempre fuiste como un hermano Eu sinto tua falta, tu não é capaz de imaginar quanto Eu te sinto tão perto e ao mesmo tempo tão longe Eu sei que você estava feliz, mesmo que tenha me deixado E estou ciente de que não era humano Mas, para mim você sempre foi como um irmão
Isso ficou vazio sem ti Se me empañan los ojos al cantar Vou tentar ser forte como tu, até o último suspiro Al contar cada minuto sin estar cerca de ti Nada pode preencher o vazio tu deixou em mim Mientras muero de agonía aquí Eu sei o que você lutou para ficar ao meu lado Mientras busco sin parar la manera que siguieras junto a mí Eu não sei se voltarei a ser eu mesmo, estou louco Nem sei se o tempo vai me corrigir um pouco Você me viu rir, chorar, eu te vi crescer
Você foi meu maior apoio, o amigo mais fiel Nunca estuve preparado para perderte tan pronto Já sinto falta dos nossos costumes, tudo o que fizemos juntos Miro a la nada pensando en cómo lo afronto Eu não sei como tu fazia, mas todos os dias Tenía fuerza y confianza Tu conseguia me fazer feliz, e ponto Me aferré a la esperanza ciegamente, como un tonto Agora onde tu está, me pergunto Me sinto vazio, incompleto
Isso me deixa muito incomodo, esse silêncio, essa situação Y ahora solo me queda el recuerdo E eu sei que não é nenhum segredo No sé cuánto tiempo más podré aguantar cuerdo Mas mesmo que tenha partido, você ainda vai seguir vivo no meu coração Tengo mi sonrisa en cautiverio Ahora solo soy una persona más con el rostro serio
Cada costumbre se me clava cual puñal y No poderte abrazar duele tanto Pero por ti intentaré no estar mal Te echo de menos, no eres capaz de imaginar cuánto
Te siento tan cerca y a la vez tan lejano Sé que eras feliz aunque me dejaras temprano Y soy consciente de que no eras humano Pero para mí siempre fuiste como un hermano
Te siento tan cerca y a la vez tan lejano Sé que eras feliz aunque me dejaras temprano Y soy consciente de que no eras humano Pero para mí, siempre fuiste como un hermano
Esto se ha quedado vacío sin ti Intentaré ser fuerte como tú hasta el último exhalo Nada podrá llenar el hueco que has dejado en mí Sé lo que luchaste para quedarte a mi lado
No sé si volveré a ser yo, me he vuelto loco No sé ni siquiera si el tiempo me arreglará un poco Me viste reír, llorar, te vi crecer Fuiste mi máximo apoyo, el amigo más fiel
Ya echo de menos las costumbres, todo lo que hicimos juntos No sé cómo lo hacías, pero cada día Conseguías hacerme feliz, y punto ¿Ahora dónde estás?, me pregunto
Me siento vacío, incompleto Se me hace tan molesto este silencio, esta situación Y sé que no es ningún secreto Pero aunque te hayas ido siempre seguirás vivo en mi corazón