Eu estava por aí e acabei com uma garota do tipo calmo I was hangin' 'round and broken down with a settle-down type girl O pai dela era um diplomata que pensava que governava o mundo Her daddy was a diplomatic who thought he ruled the world E ele era bem relacionado, me ajudou a ligar os pontos And he was well-connected, he helped me connect the dots Ele me pagou pra ir embora e vamos dizer que pagou muito He paid me off to leave and let's just say he paid a lot
Acho que é M-E-X-I-C-O pra mim I guess it's M-E-X-I-C-O for me Deitado na sombra de um coqueiro Laid up in the shade of a coconut tree E meu amor disse: Vá pro inferno, mas tem um lugar que eu prefiro ir And love said: Go to Hell, but there's somewhere I'd rather be Então é M-E-X-I-C-O pra mim So it's M-E-X-I-C-O for me
Peguei o dinheiro do pai dela, mas parei em Las Vegas primeiro So I took her daddy's money, but I stopped in Vegas first Conheci uma dançarina na Las Vegas Strip e me apaixonei por ela I met a dancer on the Strip and fell in love in her Quase nos casamos quando perguntaram: Alguém se opõe? We almost tied the knot when I was asked: Any objections? O namorado mafioso invadiu com uma AK-47 na mão Her mobster boyfriend busted in with an AK-47
Acho que é M-E-X-I-C-O pra mim I guess it's M-E-X-I-C-O for me Deitado na sombra de um coqueiro Laid up in the shade of a coconut tree E meu amor disse: Vá pro inferno, mas tem um lugar que eu prefiro ir And love said: Go to Hell, but there's somewhere I'd rather be Então é M-E-X-I-C-O pra mim So it's M-E-X-I-C-O for me
Cheguei ao sul de El Paso, conheci uma empresária por lá I made it south of El Paso, met a businesswoman there Eu sabia que ela era rica, mas o quanto, nem me importava I knew that she was rich, but how I didn't care Quando a polícia arrombou a porta, encontrou uma mala cheia de cocaína When the cops kicked in the door, they found a suitcase of cocaine Ela fugiu com o policial, e eu levei toda a culpa She took off with the federali, and I took all the blame
Acho que é M-E-X-I-C-O pra mim I guess it's M-E-X-I-C-O for me Da cela, não vejo nem um coqueiro From this jail cell, I can't see one coconut tree E meu amor disse: Vá pro inferno, e agora eu não posso ir embora And love said: Go to Hell, and now I can't ever leave Então é M-E-X-I-C-O pra mim So it's M-E-X-I-C-O for me
Então é M-E-X-I-C-O pra mim So it's M-E-X-I-C-O for me