À noite, nós quebramos a tristeza In the night we break the sorrow À noite, nós voltamos à vida In the night we come alive À noite, a adrenalina é maior que o céu In the night adrenaline is higher than heaven
À noite, sem nenhum amanhã In the night with no tomorrow À noite, os demônios erguem-se In the night the demons rise À noite, quando o desejo carnal é maior que o céu In the night when carnal lust is higher than heaven
A cruz na sua parede, e os demônios dentro The cross on your wall, the demons inside Venha erguer a minha espada para o céu Come raise my sword to heaven A noite para ser caído, a pulsação da maré The night to be fall the pulse of the tide O sino bateu onze vezes The bell did strike eleven
E quando a noite chegou And when the night has come Não, nós nunca vamos voltar No, we never will return Para onde os mortais rezam por ressurreição Where the mortal pray resurrection Quando a luz se vai When the light has gone Na sacristia, nós nos viramos para o alto e despertamos In the sacristy we turn up high and wake
À noite, nós quebramos a tristeza In the night we break the sorrow À noite, nós voltamos à vida In the night we come alive À noite, a adrenalina é maior que o céu In the night adrenaline is higher than heaven
À noite, sem nenhum amanhã In the night with no tomorrow À noite, os demônios erguem-se In the night the demons rise À noite, quando o desejo carnal é maior que o céu In the night when carnal lust is higher than heaven
Nós chamamos no escuro, o Senhor do nosso lado We call on the dark, the Lord by our side Aceitar a cruz no céu Take on the cross in heaven Nós cavalgamos até cairmos, intactos morremos We ride till we fall, unbroken we die Atacamos pela força dos sete We strike by force of seven
E quando a noite chegou And when the night has come Não, nós nunca vamos voltar No, we never will return Para onde os mortais rezam por ressurreição Where the mortal pray resurrection Quando a luz se vai When the light has gone Na sacristia, nós nos viramos para o alto e despertamos In the sacristy we turn up high and wake
Nós clamamos pelo pôr do Sol, no crepúsculo nos escondemos In the dark of night we go to heaven Ainda nos lembramos da noite In the night we follow
Por todos eles nós oramos, e inquietos lutamos The sundown we call, in twilight we hide E não, não vamos nos render The night we still remember E quando a noite chegou We pray for them all, and restless we fight Não, nós nunca vamos voltar And no we won't surrender
Para onde os mortais rezam por ressurreição And when the night has come Quando a luz se vai No, we never will return Na sacristia, nós nos viramos para o alto e despertamos Where the mortal pray resurrection À noite, nós quebramos a tristeza When the light has gone À noite, nós voltamos à vida In the sacristy we turn up high and wake
À noite, a adrenalina é maior que o céu In the night we break the sorrow À noite, sem nenhum amanhã In the night we come alive À noite, os demônios estão In the night adrenaline is higher than heaven
À noite, quando o desejo carnal é maior que o céu In the night with no tomorrow Na noite os demônios se levantam In the night the demons rise Na noite quando a luxúria carnal é maior que o céu In the night when carnal lust is higher than heaven