Na noite da rendição In the night of surrender No luar e na caça da meia-noite In the full moonlight and the midnight game Seja o fantasma e defensor Be the ghost and defender E da glória seja o teu nome And of glory be thy name Na maldição de um pesadelo In the curse of a nightmare No final dos tempos, lute contra um furacão In the end of time, fight a hurricane Seja o raio, um trovão Be the lightning, a thunder E acenda a chama final And ignite the final flame
Sete infernos, sete demônios, sete assassinatos no céu Seven hells, seven demons, seven murders in the sky Tome seu destino em suas mãos, e assim nos elevamos Take your fate in your hands, and so we rise up high
Rebelde noturno, erga-se sozinho contra o vento Nighttime rebel, stand alone against the wind Rebelde noturno, quebre o pecado sagrado Nighttime rebel, break the holy sin Rebelde noturno, acorde no meio da noite e deixe começar Nighttime rebel, wake up in the night and let begin Rebelde noturno, luz sagrada contra a escuridão Nighttime rebel, holy light against the dark Rebelde noturno, possua um coração sagrado Nighttime rebel, bear a holy heart Rebelde noturno, convoque ao amanhecer e deixe começar Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin
Na escuridão contínua In the ongoing darkness Onde o céu se rasgou e a crença falhou Where the sky in torn and belief has failed Seja o guia, o pretendente Be the guide, the pretender E invoque a chuva afogante And invoke the drowning rain Pelas mãos de um bandido By the hand of an outlaw Pela espada flamejante e uma falha sem cabeça By the flaming sword and a headless fail Como um lobo, como um fantasma Like a wolf, like a phantom Para a cruz preso unha por unha To the cross bound nail by nail
Sete hordas, sete adagas, em uma chuva apocalíptica Seven hordes, seven daggers, in apocalyptic rain Pela alvorada nós desvaneceremos, ainda negado, não é tarde demais By the dawn we are fading, still denied, it's not too late
Rebelde noturno, erga-se sozinho contra o vento Nighttime rebel, stand alone against the wind Rebelde noturno, quebre o pecado sagrado Nighttime rebel, break the holy sin Rebelde noturno, acorde no meio da noite e deixe começar Nighttime rebel, wake up in the night and let begin Rebelde noturno, antes do pecado Nighttime rebel, before the sin
Na maldição depois da meia noite In the curse after midnight Quando o inferno nasce e a máscara revela When inferno born and the mask unveil Seja o último, curvado e quebrado, e negado aquele que falhou Be the last, bent and broken, and denied the one to fail
Rebelde noturno, luz sagrada contra o escuro Nighttime rebel, holy light against the dark Rebelde noturno, tem um coração sagrado Nighttime rebel, bear a holy heart Rebelde noturno, convoque ao amanhecer e deixe começar Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin Rebelde noturno, reza e luta contra o mundo Nighttime rebel, pray and fight against the world Rebelde noturno, faça o chamado ser ouvido Nighttime rebel, make the call be heard Rebelde noturno, acorde no meio da noite e traga o pecado Nighttime rebel, wake up in the night and bring the sin Rebelde noturno Nighttime rebel