Primeira folga em algumas semanas First time off in a few weeks Estou prestes a levar você ao cinema 'Bout to take you out to the movies Deixe-me tomar um banho rápido e fazer um lanche rápido Let me shower quick, and grab a quick snack Então vou para sua casa como uma pista de corrida Then I'm off to your house like a racetrack Drones no céu, sempre observando Drones in the sky, always watching Árvores e economia caindo Trees and economy falling Não nos conte muito, apenas nos venda comida Don't tell us much, only sell us food É um lugar assustador, mas eu confio em você It's a scary place, but I trust in you Inteligente e gentil, é melhor você mirar alto Smart and kind, you better aim high Quando a noite acabar, não quero dizer "tchau" When the night ends, don't wanna say bye Quero ver você mais, mas não no FaceTime Wanna see you more, but not on FaceTime Vou comprar um lugar para nós, vai levar tempo I'ma buy us a place, it'll take time Anotei tudo, planejei Wrote it all down, got it planned out Quando o campo de força quebrar, ele explodirá When the force field breaks, it's gonna blast out Vamos continuar apaixonados, mas não ficaremos aqui por muito tempo Let's stay in love, but not stay here long Quando o caos chegar, eles verão que estão errados When thе chaos comes, they're gonna see thеy're wrong
Sim, digitalização facial, entrando no meu quarto Yeah, face scan, stepping into my room Cansado do trabalho, mas quero ver você Tired from work, but I wanna see you Toque no telefone, então estou atendendo Ring on the phone, so I'm picking it up É uma mensagem de Marte, disse que fiquei sem sorte It's a message from Mars, said I ran out of luck Tipo, pare, eu não entendo Like stop, I don't get it Me dizendo que preciso ir, mas ninguém disse isso Telling me I gotta go, but no one said it Verificando as notícias, texto vermelho na tela Checking up on the news, red text on the screen "Limite atingido na terra", os jovens têm que ir embora, e eu simplesmente me apaixonei Limit reached on the earth, young people gotta leave, and I just fell in love O que nos fizemos? What have we done?
Em um navio para uma nova casa On a ship to a new home Viaje pelo espaço Travel through space Construa uma vida, agora ela está sendo apagada Build up a life, now it's getting erased Sonhe com você, tive os dias mais felizes Dream about you, had the happiest days Agora vendo a verdade de um mundo ficando cinza Now seeing the truth of a world turning gray Olhe para o relógio, o tempo passa devagar Stare at the clock, time moving slow Nos mandando embora, foda-se, é assim que acontece Sending us off, Fuck it, that's how it goes Me pergunto se você está naquela sala se sentindo sozinho Wonder if you're in that room feeling lonely Gostaria que pudéssemos conversar, mas os painéis estão fechando Wish we could talk, but the panels are closing Quero passar para o lado B Wanna sneak through to the B side Tenta nos manter separados, sendo negado Tries to keep us apart, getting denied Sente-se quieto, tenho que vagar pela escuridão Sit still, gotta drift through the blackness Pense demais, tipo, o que vai acontecer? Overthink, like, what's gonna happen? Sim, ok, o que vai acontecer? Yeah, okay, what's gonna happen? Pensamentos do passado, mas preciso superá-los Thoughts of the past, but I gotta move past them A Terra estava em ruínas, deixada em pânico Earth was in shambles, left in a panic E se eu pousar e não estivermos juntos neste planeta? What if I land and we're not on this planet together?