Desde que te conheci キミと出逢ってから Meu coração tem sido mais e mais brilhante ココロは明るく照らされて Eu passei o meu tempo todo com você 同じ時間をずっと過ごしてきたよ
Com as palavras que eu quero te dizer キミにかけたいことばはいつも Sempre guardadas no bolso do meu peito 胸のポケットの中にしまったままで
Desde que eu entendo que eles são sentimentos importantes 大切なキモチとわかってるから Estou aquecendo-os para um dia いつかのために温めてるよ
O som dos sinos tocando à distância 遠くで鳴り響いてるチャイムの音が Meu coração acelera e perfura através de como o vento ボクのココロを加速させて Em direção ao céu aberto 風のよう突き抜ける大空へ
Desde que te conheci キミと出逢ってから Meu coração tem sido mais e mais brilhante ココロは明るく照らされて Eu passei o meu tempo todo com você 同じ時間をずっと過ごしてきたよ
E se no dia em que eu そして しまったままのことばを Transmitir as palavras ainda trancafiadas 伝える時がきたら "Você é meu sol" 「キミはボクの太陽」 Um sorriso eterno 永遠（とわ）の微笑み
Nosso prólogo ボクらのプロローグ Este conto latejante このときめきの物語
Quando havia um cenário que eu queria te mostrar キミに見せたい景色があると Fui em direção à estação, puxando fortemente seu braço 腕を強く引きながら駅まで向かった
No trem que andava sem lhe dizer o destino 行き先も告げずに乗った電車で Nós olhamos para as ruas fluindo 流れる町並みを見つめてるよ
O som das ondulações fazendo barulho ao longe faz o seu coração quente 遠くでざわめいてる小波の音が Meu coração acelera e perfura através de como o vento キミのココロを熱くさせて Em direção ao céu aberto 風のよう突き抜ける海原へ
Desde que te conheci キミと出逢ってから Meu coração tem sido mais e mais brilhante ココロは明るく照らされて Eu passei o meu tempo todo com você 同じ時間をずっと過ごしてきたよ
Nosso prólogo そして しまったままのことばを Este conto latejante 伝える時がきたら キミはボクの太陽 永遠（とわ）の微笑み
Desde que te conheci ボクらのプロローグ Meu coração tem sido mais e mais brilhante このときめきの物語 Eu passei o meu tempo todo com você
Nosso prólogo キミと出逢ってから Se traçarmos nossos sentimentos para o céu azul ココロは明るく照らされて Ele começa agora 同じ時間をずっと過ごしてきたよ Este conto latejante
そして しまったままのことばを 伝える時がきたら 「キミはボクの太陽」 永遠（とわ）の微笑み
ボクらのプロローグ この青空にキモチを描いたら 今、はじまる このときめきの物語