De repente você apareceu para mim Totsuzen arawarete boku ni Depois começou a sorrir Hohoemi kaketekita kara Agora está na minha mente, gostaria de saber seu nome Ki ni naru namae wo shiritai Gostaria de conversar, mas é inútil Shaberitai dame dakedo
Sempre que estou cantando não desvio meu olhar de você Itsumo uta wo utau toki hitomi sorasazu ni miteta Estes meus sentimentos te alcançam? Konna boku no kono omoi wa kimi ni todoku no?
Acredito que nos encontraremos aqui não importa o que aconteça Kanarazu koko de aeru to shinjite Detestei este triste encontro * Kanashii deai nikundeita kedo Nascendo ao mesmo tempo, um triste milagre acontece Onaji toki ni umare setsunai kiseki ga okiteiru
Nesta noite frivola procuro pelo seu paradeiro Konya mo utsuri ki na kimi no ibasho wo sagashiteiru yo Gostaria de saber todos os seus sentimentos, gostaria de te tocar, mas é inútil Omoi no subete wo shiritai sawaritai dame dakedo
No meio de todo o barulho, te vejo com um olhar um pouco triste Oto no uzu no naka sukoshi kimi ga kanashige ni mieta Não esquecerei aquelas lágrimas que transbordavam Afuredashita sono namida wa wasurenai kara
Minha voz seca sempre te procura, mas as palavras continuam ecoando Itsudemo kawaita koe wo motomete kotoba wa hibiku tsudzuketeiru Não há maneiras de envia-las até onde você está kedo Acredito que nos encontraremos aqui não importa o que aconteça Kimi ga iru basho made todokeru sube ga nai kara Detestei este triste encontro Kanarazu koko de aeru to shinjite kanashii deai nikundeita kedo Nascendo ao mesmo tempo, um triste milagre acontece Onaji toki ni umare setsunai kiseki ga okiteiru
Então você me olha fixamente, para você não sou uma pessoa especial? Sonna ni boku wo mitsumeteiru kedo itoshii hito wa kimi ni wa Desejo saber se nossa distância pode ser reduzida inai no? Minha voz seca sempre te procura, mas as palavras continuam ecoando Boku to kimi no kyori ga chidjimaru koto wa aru ka na Não há maneiras de envia-las até onde você está Acredito que nos encontraremos mais uma vez em sonho Detestei este triste encontro Nascendo ao mesmo tempo, um triste milagre acontece
Itsudemo kawaita koe wo motomete kotoba wa hibiki tsudzukete iru kedo Kimi ga iru basho made todokeru sube ga nai kara Mou ichido yume de aeru to shinjite kanashii deai nikundeita kedo Onaji toki ni umare setsunai kiseki ga okiteiru