O céu vermelho queima a cidade, ao invés de suspiros Akai sora ga machi wo kogasu tameiki no kawari ni Pessoas estranhas passam deixando sombras às suas costas Sugi yuku hito ushiro sugata kage wo nokoshite Modokashisa ni ashi wo torareru hodo Kimi no kotoba hoshiku naru kono yo de Subete ga moetsukiru made
Estou tão impaciente para escutar o que você tem a dizer Aishite mo aishitarinai kimi wa tatta hitori no MARIA Eu nem consigo andar direito Shigeki sae oitsukenai kiseki até tudo nesse mundo se queimar Gekiteki ni mawari tsuzukeru kimi to boku no futari nosete Mou, tomaranai Merry-go-round
Não importa o quanto eu te ame, nunca é o bastante Kanashii hodo hito no mure wa dare mo mukuchi ni naru Você é minha única Maria Ashiato kara sore wa dokoka sabaku ni mo nite... Um milagre que mesmo incentivos não podem aguentar Kaze okoshite arashi wo yobe hito wa sara ni tsuyoku naru Nós continuamos rodando e rodando dramaticamente Sono te de subete wo uruoshite kure neste Carrossel, é muito tarde para parar
Melancolicamente todos na multidão se calam Hanayaka ni kawari tsuzukete musou ai ni kokoro wo yosete Julgando pelas pegadas, é quase como um deserto... Miryoku sae oitsukenai kiseki itsumademo mawari tsuzukeru Kimi to boku no futari nosete mou, tomaranai Merry-go-round
Crie o vento, chame a tempestade, To Shout mune ga harisake sou kimi to sekai wo nukedashitai kara As pessoas ainda conseguem reunir forças Hageshiku hageshiku aishou For You mienakunaru hodo Looking for you Enriqueça tudo com suas mãos Dousuru koto mo dekinai kanjou kore ga saigo no renai kanjou Kitto motto zutto mazari au made guru guru mawaruze Merry-go-round
Continuando a mudar em maneiras óbvias Setsuna wo shiri yasashikunare hane wo mogare yuku hoshi wa Eu aprendi a amar esse amor fantasioso Kono yo no subete wo motometeru kara Mesmo a fascinação não pode aguentar este milagre Nós continuamos rodando e rodando neste Carrossel, é muito tarde para parar
Não importa o quanto eu te ame, nunca é o bastante Aishite mo aishitarinai kimi wa tatta hitori no MARIA Você é minha única Maria Shigeki sae oitsukenai kiseki Um milagre que mesmo incentivos não podem aguentar Gekiteki ni mawari tsuzukeru kimi to boku no futari nosete Nós continuamos rodando e rodando dramaticamente Mou, tomaranai Merry-go-round neste Carrossel, é muito tarde para parar Kyori sae mo kanji sasenai kimi to boku wa tsunagarete yuku Two Hearts ai no Merry-go-round
Eu não nos deixarei sentir a distância Nossos corações estão formando uma ligação, Carrossel do amor