Até o dia em que o mundo acabar, meu amor imutável continuará sendo mais importante せかいがおわるひまで、かわらないあいはひとつ Eu não irei esquecer o precioso coração nesse peito わすれないこのむねに PRECIOUS HEART
Não importa quanto eu olhe no espelho, desde quando eu olhei para o que antes eram meus olhos どれだけかがみをみても [GARUSU] ばりのこころには Meu coração de vidro não tinha experiência とてもなれはしないからただめのまえだけをみた
Mesmo quando a solidão se tornou minha companhia, ansiando por uma história de amor こいものがたりにただこいしてこどくさえもみちづれに As linhas do meu coração imaginavam uma jornada de mil luzes こころのいとをたどっていくせんこうねんのたび
Sob o brilho da lua eu fechei meus olhos e esperei por você つきのひのもとめをとじきみをまつ
Porque as pessoas correm atrás de seus sonhos? ひとはなぜゆめをおう？みえないときのむこう Seguindo em direção à um tempo o qual não posso ver あかつきをしりたくて Eu verei o brilho da alvorada cortando a escuridão Risingやみをつきぬけてほしぞらのかなたまで Eu voarei pelo distante céu estrelado とびこえてみつけだすよ PRECIOUS HEART Até lhe encontrar, coração precioso
Obtendo todo meu poder toda vez em que penso em seu sonho ちからのかぎりにさけびつきよにとぶいてんしは Minha habilidade de vôo revive na noite do brilho lunar うまれかわるそのたびに、きみのゆめをおもいだす
Ainda, já que não posso mais voltar もう、もどれないからみらいにさいをふる Eu jogarei o dado em direção ao futuro せんねんあいをきざみめぐりあう [AKUERIA] はなさないこのうでを Shiningくものきれまからふりそそぐ Mysteria かぜをきるあつりょくは PRECIOUS HEART
Marcado com o amor de mil anos, na chance de encontrar Aquaria たしかめたい...すべてをなげだして Com esses braços eu não deixarei ir さきほこるこのいのちがだれをもとめているのか O mistério é derramado pelos caminhos de brilhantes nuvens com pressão cortando o vento, coração precioso
Para fazer esta vida cheia de flores, a quem estou procurando? ひとはなぜゆめをおう？みえないときのむこう Jogando tudo além, eu quero estar certo de quem é あかつきをしりたくて Risingやみをつきぬけてほしぞらのかなたまで とびこえてみつけだすよ ひとはなぜあいとよぶ？かわいたかぜのむこう かなしみにほほえみを PRECIOUS HEART
Porque as pessoas correm atrás de seus sonhos? Seguindo em direção à um tempo o qual não posso ver Eu verei o brilho da alvorada cortando a escuridão Eu voarei pelo distante céu estrelado Até lhe encontrar, coração precioso
Porque as pessoas correm atrás de seus sonhos? Enfrentando a ventania, sorrindo contra a tristeza, coração precioso