Só a música pode nos manter aqui Only the music can keep us here
Luzes piscam, corpos começam a dançar Flashing lights, bodies start to dance Sinta o baixo, faça este momento durar Feel the bass, make this moment last Vejo seus olhos no brilho neon I see your eyes in the neon glow Somos estranhos, mas algo me diz que não We’re strangers, but there’s something I know
Batidas fortes me puxam pra você Beats are strong, pulling me to you Cada ritmo faz tudo parecer tão real Every rhythm makes it feel so true Não falamos, mas eu entendo We don’t speak, but I understand A música me mostra onde estar The music shows me where to stand
(Ah, ah, ah) perdidos no som, só eu e você (Oh-oh-oh) lost in the sound, just you and me (Ah, ah, ah) flutuando nesta melodia (Oh-oh-oh) drifting through this melody (Ah, ah, ah) sem passado, sem futuro, só o agora (Oh-oh-oh) no past, no future, only now Deixe a música nos mostrar como Let the music show us how
Estamos perdidos no som esta noite We are lost in the sound tonight Corações se acendem sob as luzes piscantes Hearts ignite under flashing lights Deixe o mundo sumir, desaparecer Let the world fade, let it disappear Só a música nos mantém perto Only the music keeps us near
Só a música pode nos manter aqui Only the music can keep us here
Sinto suas mãos, percebo seu toque Feel your hands, I can sense your touch Sem palavras, isso já é mais do que o bastante No words needed, this is more than enough Uma noite passageira ou isso é real? A fleeting night or is this real? Vamos dançar até esquecermos como sentir Let’s dance until we forget how to feel
Vozes ecoam, batidas se chocam Echoed voices, beats collide Uma vibração, lado a lado One vibration, side by side Sem perguntas agora, sem necessidade de se esconder No questions now, no need to hide O ritmo guia, basta seguir The rhythm leads, we just abide
(Ah, ah, ah) perdidos no som, só eu e você (Oh-oh-oh) lost in the sound, just you and me (Ah, ah, ah) flutuando nesta melodia (Oh-oh-oh) drifting through this melody (Ah, ah, ah) sem passado, sem futuro, só o agora (Oh-oh-oh) no past, no future, only now Deixe a música nos mostrar como Let the music show us how
Estamos perdidos no som esta noite We are lost in the sound tonight Corações se acendem sob as luzes piscantes Hearts ignite under flashing lights Deixe o mundo sumir, desaparecer Let the world fade, let it disappear Só a música nos mantém perto Only the music keeps us near
Não precisamos dizer nada We don’t need to say a thing A linha do baixo vibra, a batida ganha asas The bassline moves, the beat takes wings Feche os olhos, deixe o tempo escapar Close your eyes, let time slip free Neste ritmo, somos nós In this rhythm, we are we
(Ah, ah, ah) perdidos no som, só eu e você (Oh-oh-oh) lost in the sound, just you and me (Ah, ah, ah) flutuando nesta melodia (Oh-oh-oh) drifting through this melody (Ah, ah, ah) sem passado, sem futuro, só o agora (Oh-oh-oh) no past, no future, only now Deixe a música nos mostrar como Let the music show us how
Estamos perdidos no som esta noite We are lost in the sound tonight Corações se acendem sob as luzes piscantes Hearts ignite under flashing lights Deixe o mundo sumir, desaparecer Let the world fade, let it disappear Só a música nos mantém perto Only the music keeps us near
Estamos perdidos no som esta noite We are lost in the sound tonight Corações se acendem sob as luzes piscantes Hearts ignite under flashing lights Deixe o mundo sumir, desaparecer Let the world fade, let it disappear Só a música nos mantém perto Only the music keeps us near
Só a música pode nos manter aqui Only the music can keep us here Só a música pode nos manter aqui Only the music can keep us here