As rochas são impiedosamente invadidas e as ondas estão furiosas Skaly bezzhalostnym shtormom i zlymi volnami obʺyaty As mandíbulas do oceano estão me raspando com gelo afiado Ostrymi lʹdinami skalit·sya mne okeana pastʹ Um gole de água vomita maldições Glotka vody izvergayet proklyatiya O poder deste abismo sem fundo é inegável Etoy bezdonnoy puchiny neosporima vlastʹ
O barco é atraído para a perigosa costa na distância Lodku na gibelʹnyy bereg vdali uvlekayet techeniye As montanhas brancas perfuram com seus topos o denso nevoeiro Belyye gory pronzayut vershinoy gustoy tuman Uma tempestade está assolando a terra do esquecimento Burya bushuyet v zemlyakh zabveniya A neve prepara um leito de penas e um monte para mim Sneg mne gotovit perinu, stelet kurgan
Através da carcaça da baleia na boca da baía Skvozʹ kitovyy ostov v ustʹye zaliva Através das rochas do mar, seguimos o rio Skvozʹ morskiye kamni dvizhim potoku vsled Ao longo do recife mortífero Vdolʹ smertonosnogo rifa O caminho está no coração do inverno, em um mundo onde o amanhecer é esquecido Putʹ etot lezhit v serdtse zimy, v mir gde zabyt rassvet
Estou preso no gelo Ya zatochen vo lʹdakh Na sombra de paredes geladas, deixadas sozinhas V teni moroznykh sten, ostavlen odin Um barco esmagado em cinzas Lodka razbita v prakh Imóvel nas garras de forças invisíveis Nedvizhim v plenu nezrimykh sil
Um rugido arrebatador estremece, os refúgios da caverna ecoam Vostorzhennyy rev sotryasayet Mandíbulas escavando na pele quente de uma presa recém-abatida Svody peshchery, chto ekhom polny A besta negra engoliu pedaços avidamente se divertindo com sangue Vpivayut·sya chelyusti v tepluyu shkuru Brincando com os restos mortais, no reflexo do gelo não ousando olhar para si mesmo Nedavno ubitogo zverya Chudovishche chernoye zhadno glotayet kuski Upivayasʹ krovʹyu Igrayet s ostankami V zerkalo lʹda na sebya vzglyanutʹ ne smeya
Na escuridão subterrânea desce pela manhã V podzemnuyu tʹmu ono spuskayet·sya utrom Sai para observar as estrelas à noite Vykhodit na zvezdy smotretʹ nochami Seu brilho tímido traz pensamentos de tristeza Ikh robkiy blesk prinosit mysli o grustnom De uma vida passada onde não há lugar para tristeza O proshloy zhizni gde net mesta pechali
A luz se derrama em uma mortalha branca Svet izlivayet·sya na belyy savan Navios de fogo e aço Korabli iz ognya i stali Chegando em Silent Harbor Pribyvayut v nemuyu gavanʹ Através do véu nebuloso Po tumannoy vuali
A besta negra se aproxima do convés, os gritos dos homens soam o alarme Chernyy zverʹ priblizhayet·sya k palubam Com espingardas apontadas, o fogo deflagra sobre a figura em fuga Kriki lyudey vozveshchayut trevogu A besta é ferida, escondida e apressada durante a noite volta ao seu covil Pritselivshisʹ ruzhʹya izverglisʹ ognem Sem o reconhecimento de seus companheiros, o peregrino caiu à mercê de uma tempestade feroz Po begushchey navstrechu figure Chudovishche raneno, skryvshisʹ v nochi Pospeshilo vernutʹsya v berlogu Ne uznan sobratʹyami Pal piligrim na milostʹ zhestokoy bure
Para sempre sozinho entre o gelo e a neve Naveki odin sredi lʹdov i snega Sob o disfarce de um terrível corpo acorrentado V oblichii zhutkom zakovano telo Um prisioneiro relutante da costa fria Nevolʹnyy plennik kholodnogo brega Vou erguer um trono em um salão branco Vozdvignu tron v chertoge belom
De montanhas cobertas de neve a água sem fim Ot zasnezhennykh gor do beskrayney vody Meu reino de gelo e escuridão eterna Moye tsarstvo moroza i vechnoy tʹmy