Conte-me a ficção Tell me the fiction Vou sentar e ouvir I'll sit back and listen Desta vez será diferente This time will be different A b-b-besteira The B-B-Bullshit
O compromisso sem fim The endless commitment A persistência inútil The pointless persistence A atração pela distância The pull for the distance As b-b-bolhas The B-B-Blisters
Por que suspirar Why sigh Quando eu pude tentar When I could try Para consertar? To make it right? Para fazer uma d-d-diferença? To make a D-D-Difference?
Injetado de sangue Bloodshot Deixado sem dúvidas Left with no doubt Que eu estou tão desesperadamente, apaixonadamente That I'm so desperately, Passionately Que-que-queimado! B-B-B-Burnt out!
(Não posso negar que estou me apaixonando) (I can't deny that I'm falling) Estou me apaixonando por você I'm falling for you (Uau) (Ooh) Você me deixa sem fôlego You leave me breathless Tão exterminado e morto So wiped out and dead Sim você Yes you (Uau) (Ooh) Deixe-me sem foco Leave me unfocused Não estou pensando em nada I'm thinking of nothing Mas você But you
Bem, eu estive Well I've been Esperando acertar na vibe Hoping to nail the vibe Em ser pra-pra-perfeito In being P-P-Perfect Me espreite Pry me Do hábito de agir tão chorão From the habit of acting so Whiny Tão pra-patético So P-Pathetic
(Sem descanso) (No rest) Vai consertar alguma vez Will ever fix Acostume-se com isso Get used to this O espírito está que-que-quebrado The spirit is B-B-Broken Viciado no hábito Hooked on the habit De estar tão faminto Of being so famished Estou morrendo de vontade de ser I'm dying to be Que-que-queimado! B-B-B-Burnt out!
(Não posso negar que estou me apaixonando) (I can't deny that I'm falling) Estou me apaixonando por você I'm falling for you (Uau) (Ooh) Você me deixa sem fôlego You leave me breathless Tão exterminado e morto So wiped out and dead Sim você Yes you (Uau) (Ooh) Deixe-me sem foco Leave me unfocused Não estou pensando em nada I'm thinking of nothing Mas você But you
Ligue meu motor Fire up my engine Veja queimar Watch it burn Ligue meu motor Fire up my engine Veja queimar Watch it burn (Oh, oh) (oh, oh) Faça queimar Make it burn
Me acelere e venda para mim Rev me up and sell to me Esse trabalho duro compensa, sonho quebrado That hard work pays off, broken dream Para que eu possa me perder em querer mais So I can lose myself in wanting more
Tome essa pílula e jogue-a de volta Pop that pill and throw it back Eu sou um doloríaco ansioso e estressado I'm a stressed out anxious: Painiac Desmoronando todos os dias de volta ao chão Collapsing everyday back on the floor
Eu confiarei no meu eu futuro para passar I'll trust my future self to pass Através de toda essa dor eu estou passando Through all this pain I'm wading past E me mande um bilhete dizendo vá em frente! And send me back a note that reads: Go on!
Porque eu não quero ficar de fora 'Cuz I don't want to be left out Vou tirar meu coração partido I'll pull my fucking heartbreak out E eu vou passar por tudo isso de novo! And I'll put myself through all of this again!