Eu encontrei um viajante vindo de uma terra distante, que disse I met a traveller from an antique land, who said Duas vastas e ocas pernas de pedra estão no deserto Two vast and trunkless legs of stone stand in the desert E no pedestal está escrita as seguintes palavras And on the pedestal these words appear Meu nome é Ozymandias, rei dos reis My name is Ozymandias, king of kings Contemple minhas obras, Majestosas, e se desespere! Look on my works, ye Mighty, and despair! Nada mais resta Nothing beside remains As areias solitárias e niveladas se estendem pelo caminho The lone and level sands stretch far away