Oh, eu costumava ser sua querida Oh, I used to be your baby Costumava ser seu orgulho e alegria Use to be your pride and joy Você costumava me tirar para dançar You used to take me dancing Assim como qualquer outro cara Just like any other boy Mas agora que você encontrou outra parceira But now you've found another partner E me abandonou como um brinquedo quebrado You've left me like a broken toy
Oh, é com outra pessoa que você está tirando (pra dançar) Oh, it's someone else you're taking Outra pessoa com quem você está brincando Someone else you're playing to Meu bem, embora eu esteja sofrendo Honey though I'm aching Sei exatamente o que eu tenho que fazer Know just what I have to do Se eu não posso ter você quando eu estou acordado If I can't have you when I'm waking Eu vou dormir e sonhar que estou com você I'll go to sleep and dream I'm with you
Oh, me leve, me leve, me leve Oh, take me, take me, take me Para o baile dos sonhadores To the dreamer's ball Eu estarei na hora certa e estarei bem arrumada I'll be right on time and I'll dress so fine Você vai me amar quando você me ver You're going to love me when you see me Eu não tenho que me preocupar I won't have to worry Me leve, me leve Take me, take me Prometa não me acordar até que esteja de manhã Promise not to wake me 'till it's morning Foi tudo verdade It's all been true
O que você acha sobre isso, hein, querida? What you say about that, hey, honey? Você vai me levar para esse baile dos sonhadores? You gonna take me to that dreamer's ball? Eu iria adorar isso I'd like that Bem lá embaixo na rua 42 Right on down forty-second street Descendo à caminho do centro da cidade dos sonhadores Way down down town dreamer's town
Oh, me leve, me leve, me leve Oh, take me take me take me Eu sou seu brinquedo agora I'm your plaything now Você faz minha vida valer a pena You make my life worthwhile Com um leve sorriso With the slightest smile Ou me destruir com um sussurro quase imperceptível Or destroy me with a barely perceptible whisper Delicadamente me leve, lembre que eu estarei sonhando com meu querido Gently take me remember I'll be dreaming of my baby No baile dos sonhadores At the dreamer's ball
Me leve, me abrace Take me, hold me Lembre do que você me disse Remember what you told me Você se encontraria comigo no baile dos sonhadores You'd meet me at the dreamer's ball Eu te encontrarei no baile dos sonhadores I'll meet you at the dreamer's ball