Bem, eu ainda consigo me lembrar da primeira vez que coloquei meus olhos em você Well, I can still recall the first time that I first laid my eyes on you Não consigo acreditar em todos os anos que se passaram desde então I can't believe all the years that have passed since Ou então quão pouco nós conheciamos Or just how little we then knew
Mas o destino acertou em cheio e no final com certeza nos encontramos But as the ways of fate would have it well in the end we sure did meet Eu sou um homem tão alto sobre este sentimento Me da vontade de dançar na rua I am a man so high on this feeling I feel like dancing in the streets
Eu esperava que de alguma maneira você sempre soubesse I'd hoped you somehow would have always known Embora eu sei que eu deixaria aparecer Though I know I would let it show Eu não posso acreditar que isso está realmente acontecendo I can't believe this is really happening Por favor, alguém me de um soco e me pergunte o dia que temos hoje Please someone punch me and ask me what day we have today Que dia estamos tendo hoje What day we're having today
Eu tenho certeza que eu não responderia porque eu não responderia se estivesse sonhando I'm sure that I would not reply coz I would not if I was dreaming Este sentimento é muito bom para ser mentira Still this feels good to be a lie
Porque quando eu olho profundamente em seus grandes olhos castanhos Coz when I look deep into your big brown eyes É como um raio do céu azul It's like a flash outta clear blue sky E depois aquele sorriso gentil quando seus olhos encontram os meus And then that gentle smile when your eyes meet mine É como se eu perdesse a noção do tempo It's like I loose all sense of time Oh, como eu desejei por todos esses anos, como eu ansiei Oh, how I wished for all these years, how I've longed
Como fora de lugar todas as palavras vão parecer as vezes How out of place all words will seem at times É como se nem precisassemos falar It's like we don't need to talk at all As vezes eu viajo só de olhar em teus olhos I get off quite allright from just looking into your eyes De olhar em seus olhos de apenas olhar em seus olhos From looking into your eyes, from just looking into your eyes
Parece que eu certamente poderia voar It feels like I could surely fly Isso acontece toda vez que você está perto de mim It happens every time you're near me A sensação é tão boa que deve estar certo This feels so good it must be right
Porque quando eu olho profundamente em seus grandes olhos castanhos Coz when I look deep into your big brown eyes É como um raio do céu azul It's like a flash outta clear blue sky E depois aquele sorriso gentil quando seus olhos encontram os meus And then that gentle smile when your eyes meet mine É como se eu perdesse a noção do tempo It's like I loose all sense of time Oh, como eu desejei por todos esses anos, como eu ansiei Oh, how I wished for all these years, how I've longed
Eu não posso acreditar que desejei ter morrido I can't believe I've wished I'd died Isso foi antes de você ter me chamado That was before that you had called me Isso é tão bom que deve estar certo This feel so good it must be right
Porque quando eu olho profundamente em seus grandes olhos castanhos Coz when I look deep into your big brown eyes É como um raio do céu azul It's like a flash outta clear blue sky E depois aquele sorriso gentil quando seus olhos encontram os meus And then that gentle smile when your eyes meet mine É como se eu perdesse a noção do tempo It's like I loose all sense of time Porque quando eu olho profundamente em seus grandes olhos castanhos Coz when I look deep into your big brown eyes É como um raio do céu azul It's like a flash outta clear blue sky E depois aquele sorriso gentil quando seus olhos encontram os meus And then that gentle smile when your eyes meet mine É como se eu perdesse a noção do tempo It's like I loose all sense of time Oh, how I wished for all these years, how I've longed