Todo mundo está tentando consertar um coração partido Everybody's trying to mend a broken heart Comprar um pouco de amor e tentar começar Buy a little bit of love and try to start Costurar os seus segredos com algodão e linha Sew your secrets up with cotton and with string Ensinar pequenas receitas uns aos outros e coisas para dizer Teach each other little recipes and things to say
Eu não sou assim, não é assim I'm not like that, it's not like that Eu não me machuco como eles fazem, mas I don't hurt like they do, but Mas, oh, você é assim, é, você é assim But oh you like that, yes, you like that É, você precisa de alguém também Yes you need somebody too
Nós colocamos uniformes da Marinha e marchamos e nos mantemos na linha We put on navy suits and march and keep in line E rimos de todas as pessoas tolas sem tempo And laugh at all the silly people out of time Contamos os minutos até curarmos tudo com o nosso vinho We count the minutes till we heal it with our wine Nós vamos para cama com belos estranhos e nós choramos, oh oh oh We climb in bed with pretty strangers and we cry oh oh oh
Eu não sou assim, eu não sou assim I'm not like that, I'm not like that Eu não quero me machucar como eles I don't wanna hurt like they do
Eles acham que é difícil ficar sozinhos They find it hard to be alone Como todo mundo que conhecemos Like everyone else that we know E quando nossas cabeças doem no escuro And when our heads hurt in the dark Procuramos por comentários lindos We look for beautiful remarks Nós achamos difícil ficar sozinhos We find it hard to be alone Como todo mundo que conhecemos Like everyone else that we know Nós ferimos nossas cabeças no escuro We get our heads hurt in the dark Precisamos de alguns comentários bonitos We need some beautiful remarks (Precisamos, sim) (Yes, we do)
Nós penduramos fotografias de pessoas que amamos We hang up photographs of people that we love E quando olhamos para elas, pensamos: Bem, isso é o suficiente And when we glance at them we think: Well, that's enough Mas quando nossas mães ligam, estamos ocupados com outras coisas But when our mothers call, we're busy doing stuff Vamos ligar de volta quando as coisas melhorarem, oh oh oh We'll get back to them when things start clearing up oh oh oh
Eu não sou assim, não é assim I'm not like that, it's not like that Eu não me machuco como eles, mas I don't hurt like they do Não é assim, sim, é assim It's not like that, yes it's like that É, você precisa de alguém também Yes, you need somebody too Você é exatamente assim You're just like that É, é assim mesmo Yeah, it's like that É, você precisa de alguém também Yeah, you need somebody too Oh, você é assim; é, você é assim Oh you like that, yes, you like that É, você precisa de alguém também Yes, you need somebody too