Mãe: O que é isto que estou vendo...? Mother: What is this mess that I see...? Criança: (gaguejando) Eu estava só ... Child: (stuttering) I was just... Mãe: Quantas vezes eu te disse ...? Mother: How many times haveI told you...? Criança: Eu ia arrumar, eu juro ... Child: I was gonna pick it up I swear... Mãe: Eu lhe disse para arrumar essa bagunça ... Mother: I told you to pick up this mess... Criança: Eu sei, eu escutei ... Child: I know I heard you... Mãe: Eu não quero ouvir isso ...! Mother: I don't wanna hear that...! Criança: (gaguejando) Eu ia arrumar ... Child: (stuttering) was gonna pick it up... Mãe: Arrume esse quarto, como eu te disse ... Mother: Pick up this room like I told you... Criança: Estou arrumando agora, está vendo ... Estou arrumando Child: I'm picking up right now, see... I'm pick it up Mãe: O que você não compreendeu ...? Mother: What your not listening to me...? Criança: Não, estou arrumando .. Child: No I'm picking it up.. Mãe: Arrume ... Mother: Pick it up... Criança: Veja, estou colocando para fora ... Child: See I'm putting it away... Mãe: E pare de chorar! Mother: And stop that crying! Criança: Eu não estou chorando ... Child: I'm not crying... Mãe: Não haverá choro aqui! Mother: There will be no crying here! Criança: Mamãe, por favor, pare com isso ... Child: Mommy stop it please... Mãe: EU DISSE QUE NÃO HAVERÁ CHORO AQUI! Mother: I SAID THERED BE NO CRYING HERE! Criança: Mamãe, não me bata ... Child: Mommy don't hit me... Mãe: Cala a boca! Mother: SHUT UP! (x2)