Eu durmo em uma confusão reconfortante I fall asleep in a comforting mess O quarto é amarelo e as janelas o mais morto branco The room is yellow and the windows the deadest white Sinto o cheiro do fantasma de seu jantar I smell the ghost of your dinner E o aquecedor está brilhando como uma porta para o inferno em miniatura And the space heater is glowing like a miniature gate to hell Eu ouço os cães enquanto eu me visto I hear the dogs as I dress myself Abra uma carta na parte de trás de uma placa de papel Open a letter on the back of a paper plate Ela me diz que eu fui embora agora It tells me that I'm gone now E me desculpe se eu não conseguir voltar And I'm sorry if I don't make it back
Bem, eu sei que é uma boa vida Well, I know it's a good life Sim, eu sei que é uma boa vida Yeah, I know it's a good life Mas eu tenho que seguir em frente But I've gotta keep moving Eu fui feito para seguir em frente I was made to keep moving E eu sei que é um tiro no escuro And I know it's a long shot Era sempre um tiro no escuro It was always a long shot Mas eu estou confiando em meu objetivo agora But I'm trusting my aim now Sim, eu estou confiando em meu objetivo Yeah I'm trusting my aim
E eu sei que é uma boa vida And I know it's a good life Sim, eu sei que é uma boa vida Yeah, I know it's a good life Mas eu tenho que seguir em frente But I've gotta keep moving Eu tenho que ficar em movimento I've gotta stay on the move
Eu tive um sonho, mas eu chamei-lhe de plano I had a dream but I called it a plan Uma corrente de esperança que imaginei que me serviria bem A stream of hopes that I figured would serve me well Mas então o sonho azedou But then the dream turned sour Às vezes, seus sonhos não são o conforto que você deseja que eles sejam Sometimes your dreams aren't the comfort you want them to be Agora eu estou quebrado e minha sorte acabou Now I'm broke and my luck's run out Meus novos amigos nunca vão ser de confiança My new acquaintances will never be someone to trust Minha casa agora é um cemitério My house is now a grave yard É difícil dormir sem ninguém olhando a sua volta It's hard to fall asleep with no one watching your back
Bem, você tem meu nome agora é tudo a mesma coisa Well you've got my name now it's all the same Não quero dizer muito, mas você pode ter tudo It don't mean much but you can have it all E eu vendi o meu coração para outra estrela And I sold my heart for another star Eu tinha a minha cara queimada mostrei tudo I had my face burnt I showed it all Agora, o preço é grande Now the price is a big one
Bem, eu tinha uma boa vida Well, I had me a good life Sim, eu tinha uma boa vida Yeah, I had me a good life Mas eu tinha que seguir em frente But I had to keep moving Oh eu fui feito para seguir em frente Oh I was made to keep moving E eu sei que eu errei And I know that I messed up Sim, eu sei que eu errei Yeah, I know that I messed up Mas eu ainda tenho que seguir em frente But I still gotta keep moving Sim, eu ainda tenho que seguir Yeah, I still gotta move
Não minhas mentiras são feitas? ?Don't my lies are made up? Eu não sou diferente e não tenho I'm no different and I've Encontradas todas as questões porque eu estou entediado found all the questions cause I'm bored with the answers Com as respostas I'm bored with the answers Eu estou entediado com as respostas Sure I missed a lot Claro que eu perdi um monte And I'm no better off but E eu não sou melhor, mas Sentar-se atrás de uma linha de coisas, eu não tenho nenhuma vontade de? ? to sit behind a line of thing's I've no will for? Eu tenho que seguir em frente I've gotta keep moving Eu ainda tenho que seguir, tenho... I've still gotta move gotta...
Bem, eu tinha uma boa vida Well, I had me a good life Mas eu tenho seguir em frente But I've gotta keep moving Bem, eu tinha uma boa vida Well, I had me a good life Mas eu ainda tenho que seguir em frente But I've still gotta keep moving