Semana Passada foi um pouco estranha Semana Passada Preguiçosa, nova, boa e ruim Sentimento vão e vem, mudam Ac/Dc*, bom, má e triste
Fui à uma cidade grande This past week has been a strange one Saí de casa a "duras penas" Lazy, new and good and bad Preferiria ficar na cama Feelings come and go and change Mesmo sabendo que ela [a cama] não é bonita Ac/Dc, good and bad and sad
Perdi um ano mais ou menos Move to a bigger city Eu perdi minha vontade há algum tempo Leave home and face the pity Frustração vem quando amigos se surpreendem I´d rather stay in bed Mais do que a mim mesmo Knowing that it won´t be pretty
Quero ser um bom amigo I´ve wasted a year or so Quero encontrar meu melhor amigo I lost my will sometime ago Alguém que queira ficar Frustrations comes when friends succeed Alguém que não se vá In doing things But then again that´s me
* Ac/Dc: referência a banda Ac/Dc I wont to be a good friend I want to find my best friend Someone who wants to stay Someone who doesn´t go away