E quando a porta se fecha, trancada, sou deixada de lado And when the door shuts, bolted, I'm thrown out of the way Sou a garota que teve alguém emprestado I'm the girl who borrowed someone, Eu sou a noite sem o dia I'm the night without the day E quando a semana segue em frente, é implacável e cinzento And when the week moves onwards it's ruthless and it's grey Como essa garota que um dia teve alguém Like this girl who once held someone E se perdeu no meio do caminho And was caught along the way
E quando sou trazida à tona, abandonada, estou quebrada, aranhada And when I'm brought forth, stranded, I'm brokem, I am grazed De uma escolha, uma de segunda classe From a choice, a second class one Você é a prova viva de uma fase passageira You're the living proof of phase E quando seu coração inflamado, provocado, volúvel e enlouquecido And when your swollen heart, teased, fickle and insane Chama por mim como se eu fosse alguém Makes the call to me your someone Você é o significado do meu nome You're the meaning of my name
Fazer aquela ligação por alguém, mostrar tudo que você tem To make that call for someone, to show them all you've got Fazer aquela ligação por alguém, mostrar tudo que você tem To make that call for someone, to show them all you've got Ah, quando seu único amor se foi, escapa longe Oh, when your only love has gone, slip away Ah, quando seu único amor se foi, escapa longe Oh, when your only love has gone, slip away
Na noite antes de dormirmos, o dia é nosso para preservar In the night before we sleep, the day is ours for us to keep E na noite que você me diz And in the night you say to me Faça uma reza, reze por mim, Rae Say a prayer, say a prayer for me rae Fazer aquela ligação por alguém, mostrar tudo que você tem To make that call for someone, to show them all you've got Fazer aquela ligação por alguém, mostrar tudo que você tem To make that call for someone, to show them all you've got