Mantenham os olhos baixos Keep your eyes down Mantenham suas cabeças baixas Keep your heads bowed Se você obedecer, talvez eles não me castiguem If you obey, they might not punish me
Ouvi dizer que estão vindo atrás de mim agora I heard they're coming down for me now E não é algo que eu tenha feito, mas And it's not anything I've done, but Quem eu sou, ouvi dizer que eles amam Who I am, I heard they love O gosto de sangue faminto The taste of starving blood
Eles ordenam: Mantenham os olhos baixos They command: Keep your eyes down Eles ordenam: Mantenham suas cabeças baixas They command: Keep your heads bowed
A nossa é uma fúria que nasceu ao longo dos séculos Ours is a rage born of centuries Eu cresci na terra onde você tentou esconder os corpos I grew from the ground where you tried to hide the bodies Guarde sua prata e eu contarei até três Lock your silver in, and I'll count to three Se você atirar, é melhor rezar para que isso me mate If you take the shot, then you better pray it kills me
Há um Messias que virá para nos salvar There's a Messiah that will come to save us Nos últimos dias, antes do apocalipse At the end-days, before the apocalypse Certamente eles não poderiam simplesmente ter se esquecido de nós Surely they couldn't have just forgotten us Eles não se esqueceram They haven't forgotten
Ouvi dizer que as marés começaram a virar agora I hear the tides have started turning now Apenas uma faísca antes que tudo se espalhe Just a spark before it's all around E vou incendiar o lugar todo And I'm gonna burn the whole place down
Eles ordenam: Mantenham os olhos baixos They command: Keep your eyes down Eles ordenam: Mantenham suas cabeças baixas They command: Keep your heads bowed E quando escolhermos todos os pecadores da multidão, mantenham suas cabeças baixas And when we pick all the sinners from the crowd, keep your heads bowed
Se não houver ninguém que venha nos salvar If there's no one that will come and save us Se não há fim, se não há apocalipse If there's no end, if there's no apocalypse Então seremos apenas você e eu, minha verdade e sua mentira Then it's just you and I, my truth and your lie E quem vencer sobreviverá And who wins will survive
Corra Run
A nossa é uma fúria que nasceu ao longo dos séculos Ours is a rage born of centuries Você não estará seguro em lugar nenhum, eu vim para vingar os enterrados No where you'll be safe, I've come to avenge the buried Não temo a Deus, nem a um rei encurralado I don't fear a God, nor a cornered king Tenho em minhas mãos as rédeas de todos os famintos e desesperançosos I hold in my hands the reins of all the starving hungry
A tua carne, moldada pelo nosso sacrifício Your flesh, molded by our sacrifice Tão tentador, merece uma mordida Tempts so sweetly, we deserve a bite
Corra, corra, mas você não pode se esconder Run, run, but you can't hide
A nossa é uma fúria que nasceu ao longo dos séculos Ours is a rage born of centuries (Abram os olhos, mantenham a cabeça erguida) (Open your eyes, Keep your heads high) Alguns de nós morreram, mas nenhum de nós foi verdadeiramente enterrado Some of us have died, but none of us are truly buried (Nós sobreviveremos, nós sobreviveremos) (We will survive, we will survive) Monstro ou homem, qualquer um pode sangrar Monster or a man, anyone can bleed Se você atirar, é melhor rezar para que isso me mate If you take the shot, then you better pray it kills me
Não existe um Messias que virá nos salvar There's no Messiah that will come and save us Este é o fim, este é o apocalipse This is the end, this is the apocalypse Continuaremos mesmo que ninguém se lembre de nós We'll go on even if no one remembers us Lembre-se de nós Remember us