As colinas encontram a paz The hills find peace Postos de guardas armados fechados Locked armed guard posts Salvo dos gritos Safe from the screams Das crianças nascidas como fantasmas Of the children born as ghosts Portões armas e alarmes Gates guns and alarms A forma da calma madrugada Shape the calm of the dawn Estabelecias na bacia Peering down into the basin Onde a morte vive Where death lives on Sempre que os jovens correm com espuma na boca de ódio Where young run foaming at the mouth with hate Onde bastões queimantes derrotam o gelo agitado Where burning batons beat the freezing who shake Sob o tóxico pôr-do-sol eles jantam e brindam Under the toxic sunsets they dine and toast As suas paredes negam o terror deparado pelas crianças Their walls deny the terror faced by the children Nascidas como fantasmas Born as ghosts
Nascidas como fantasmas Born as ghosts
Um livro e quarenta fantasmas One book and forty ghosts Cheios em um quarto Stuffed in a room A escola como um túmulo The school as a tomb Onde a casa está abandonada Where home is a wasteland Sinta a fina navalha Taste the razor wire E de pensamento está bloqueado no túmulo And thought is locked in the womb As histórias que chocam as vidas fora da tela The tales that shocks the lives off the screen
Nascidas como fantasmas Born as ghosts