Agora, como eu tinha um olhar para você Now, as I had a look at you Levou um piscar de olhos e eu sabia it took a heartbeat and I knew Que a vela da minha vida estava queimando mais curta that the candle of my life was burning shorter Você me virou para me encarar You turned me 'round to face myself Para me fazer confiar no que sou to make me trust in what I am Agora, depois de tudo o que fiz, me pergunto se estou por perto now, after all that I have done it makes me wonder I'm around
Agora que a noite se foi, dias melhores virão Now the night has gone, better days to come Todo esse tempo eu tive medo, não é tarde demais All this time I have been afraid, it is not too late
Todo esse tempo enquanto conversávamos, meus pensamentos colidiram All this time while we talked my thoughts collided Todo esse tempo eu poderia ter visto, mas eu estava cego All this time I could have seen but I was blind Todo esse tempo All this time
Eu pensei que nunca veria o dia I thought I'd never see the day Que em mim eu me sentiria assim that in myself I'd feel this way Nós somos o significado e sabemos We are the meaning and we know Sempre diferente, o mesmo Forever different, the same
Agora que a noite se foi, dias melhores virão Now the night has gone, better days to come Todo esse tempo eu forcei minha mente, esperando por um sinal All this time I have strained my mind, waiting for a sign
O tempo é como um rio que corre para o mar Time is like a river that is running out to sea Não podemos tocar o chão, então pegue uma lâmina de palha We can't touch the ground, so grab a blade of straw Se você nadar em ondas de confiança, você não pode nem se afogar If you swim on waves of trust you cannot even drown Quando você atinge as margens do amor, você não pode morrer when you hit the shores of love you cannot die